Traduzione del testo della canzone Little One - Beck

Little One (originale)

Go to sleep
We’re so tired now
Altogether in a snake pit of souls
New days
Throw your chains away
Try to hang your hopes on the wind
Little one
Just a little way
Today all we need is waiting
Night rise
Like the evening prize
In a turnstile backwards we fly
Cold bones
Tied together by
Black ropes we pulled from a swing
Little one
Just a little way
Today all of the dreams are waking
Can’t stand on crooked legs
I’m cross-eyed to the wall
In these harbor lights
Satellites explode
Drown, drown
Sailors run aground
In a sea change nothing is safe
Strange waves
Push us every way
In a stolen boat we’ll float away
Little one
Just a little way
Today all we need is waiting
Little one
Just a little way
Today all of the dreams are waking
Little one
Hold on
Hold on
All of the dreams are waking

Little One (traduzione)

Vai a dormire
Siamo così stanchi ora
Complessivamente in una fossa di anime
Nuovi giorni
Butta via le tue catene
Cerca di appendere le tue speranze al vento
Piccolo
Solo un piccolo modo
Oggi tutto ciò di cui abbiamo bisogno è aspettare
Sorgere di notte
Come il premio serale
In un tornello all'indietro voliamo
Ossa fredde
Legati insieme da
Corde nere che abbiamo tirato da un'altalena
Piccolo
Solo un piccolo modo
Oggi tutti i sogni si stanno risvegliando
Non riesco a stare su gambe storte
Sono strabico verso il muro
In queste luci del porto
I satelliti esplodono
Annegare, annegare
I marinai si arenano
In un cambiamento di mare nulla è sicuro
Strane onde
Spingici in ogni modo
In una barca rubata galleggeremo via
Piccolo
Solo un piccolo modo
Oggi tutto ciò di cui abbiamo bisogno è aspettare
Piccolo
Solo un piccolo modo
Oggi tutti i sogni si stanno risvegliando
Piccolo
Aspettare
Aspettare
Tutti i sogni si stanno risvegliando