Traduzione del testo della canzone Lonesome Tears - Beck

Lonesome Tears (originale)

Lonesome tears
I can’t cry them anymore
I can’t think of what they’re for
Oh, they ruin me every time
But I’ll try
To leave behind some days
These tears just can’t erase
I don’t need them anymore
How could this love
Ever turning
Never turn its eye on me
How could this love
Ever changing
Never change the way I feel
Lazy sun
Your eyes catch the light
With promises that might
Come true for awhile
Oh, I’ll ride
Farther than I should
Harder than I could
Just to meet you there
How could this love
Ever turning
Never turn its eye on me
How could this love
Ever changing
Never change the way I feel

Lonesome Tears (traduzione)

Lacrime solitarie
Non riesco più a piangerli
Non riesco a pensare a cosa servano
Oh, mi rovinano ogni volta
Ma ci proverò
Per lasciarsi alle spalle alcuni giorni
Queste lacrime non possono proprio cancellarsi
Non ho più bisogno di loro
Come potrebbe questo amore
Sempre girare
Non voltare mai gli occhi su di me
Come potrebbe questo amore
In continuo cambiamento
Non cambiare mai il modo in cui mi sento
Sole pigro
I tuoi occhi catturano la luce
Con promesse che potrebbero
Diventa realtà per un po'
Oh, cavalcherò
Più lontano di quanto dovrei
Più difficile di quanto potrei
Solo per incontrarti lì
Come potrebbe questo amore
Sempre girare
Non voltare mai gli occhi su di me
Come potrebbe questo amore
In continuo cambiamento
Non cambiare mai il modo in cui mi sento