Traduzione del testo della canzone Motorcade - Beck

Motorcade (originale)

These toys are all lifeless
The armor’s worn off
The shadow of a shadow
Is the ghost of a bomb
Skyscraper standing
In a desert alone
A helicopter searchlight
Is searching for no-one
We’re all pushing up the tin can mountain top
The smokestack clouds with glory attached
We’re all pushing up the tin can mountain top
The smokestack clouds with glory attached
The sky creatures dance
In a parking lot wind
That blows from a tundra
Where the jungle begins
If there’s hope in a roadblock
Guns in a church
The lord will take his motorcade
And drive us into the dirt
There’s a skyscraper on the moon
And a man standing on a window
Forty-second floor
There’s a light beaming through the galaxy
Telling me everything’s gonna be ok
We’re all pushing up the tin can mountain top

(traduzione)

Questi giocattoli sono tutti senza vita
L'armatura è consumata
L'ombra di un'ombra
È il fantasma di una bomba
Grattacielo in piedi
In un deserto da solo
Un proiettore per elicottero
Non sta cercando nessuno
Stiamo tutti spingendo verso l'alto la cima della montagna del barattolo di latta
Le nuvole della ciminiera con la gloria allegata
Stiamo tutti spingendo verso l'alto la cima della montagna del barattolo di latta
Le nuvole della ciminiera con la gloria allegata
Le creature del cielo danzano
In un parcheggio vento
Che soffia da una tundra
Dove inizia la giungla
Se c'è speranza in un blocco stradale
Armi in una chiesa
Il signore prenderà il suo corteo
E guidaci nella sporcizia
C'è un grattacielo sulla luna
E un uomo in piedi su una finestra
Quarantaduesimo piano
C'è una luce che irradia attraverso la galassia
Dicendomi che andrà tutto bene
Stiamo tutti spingendo verso l'alto la cima della montagna del barattolo di latta