Traduzione del testo della canzone Movie Theme - Beck

Movie Theme (originale)

Looking for a ladder
In the stratosphere
So i can be happy
Let my bones melt away
Stranded on a plane
That was circling round
I carry my heart
Like a soldier with a hand grenade
Walking down the aisle
Of the supermarket
Looking for the things for
To carry my senses away
Listen to a voice
On the telephone
Somebody’s calling
Somebody on the way
Looking for a home
In the magazine page
Wages in my pocket
Gonna buy me anything i need
Searching for bait
Battery light
Wash me away
Gaping at the oceans below
I’m not scared
'Cause there’s nobody there
Mind is awake
Anything could lead me astray
Listen to the voice
On the radio wave
Somebody needs you
Somebody who is
On their way

Movie Theme (traduzione)

Alla ricerca di una scala
Nella stratosfera
Quindi posso essere felice
Lascia che le mie ossa si sciolgano
Bloccato su un aereo
Quello stava girando in tondo
Porto il mio cuore
Come un soldato con una bomba a mano
Camminando lungo il corridoio
Del supermercato
Alla ricerca delle cose per
Per portare via i miei sensi
Ascolta una voce
Al telefono
Qualcuno sta chiamando
Qualcuno in arrivo
Alla ricerca di una casa
Nella pagina della rivista
Salari in tasca
Mi comprerò tutto ciò di cui ho bisogno
Alla ricerca dell'esca
Luce della batteria
Lavami via
Spalancato sugli oceani sottostanti
Io non ho paura
Perché non c'è nessuno lì
La mente è sveglia
Qualsiasi cosa potrebbe portarmi fuori strada
Ascolta la voce
Sulla onda radio
Qualcuno ha bisogno di te
Qualcuno che lo è
Sulla loro strada