Traduzione del testo della canzone Novacane - Beck

Novacane (originale)

Keep on talking like a novacane hurricane
Low static on the poor man’s short-wave
Stampede’s got to dismantle
Code-red: what’s your handle
Mission incredible undercover convoy
Full-tilt chromosome cowboy
X-ray search and destroy
Smoke stack black top novacane boy
Got so low your mom won’t drum
Getting late with the suicide beat
Test-tube, still-born and dazed
Chump scum plays in the razor’s haze
Got the momentum radioactive
Lowdown!
Circumcised for the operation
Don’t expect some generation
Cyanide ride down the turnpike
Hundred hours on the miracle mic
Grinding the gears eighteen wheels
Rigs and robots riding on their heels
Fine tune robot making a sand box (?)
Heats and infernos burning like drano (?)
Down the horizon purple gasses
Semi-trucks hauling them asses
Novacane, hit the road expressway
Explode!
Novacane!
Novacane!

(traduzione)

Continua a parlare come un uragano di novacane
Bassa statica sull'onda corta del povero
Stampede deve smantellare
Code-red: qual è il tuo manico
Missione incredibile convoglio sotto copertura
Cowboy a tutto tondo cromosomico
Ricerca e distruzione a raggi X
Fumaiolo nero superiore novacane ragazzo
È così basso che tua madre non suona il tamburo
Arrivare in ritardo con il colpo suicida
In provetta, nato morto e stordito
La feccia di Chump gioca nella foschia del rasoio
Ha ottenuto lo slancio radioattivo
In basso!
Circonciso per l'operazione
Non aspettarti una generazione
Il cianuro scende lungo l'autostrada
Cento ore sul microfono miracoloso
Rettifica gli ingranaggi diciotto ruote
Rig e robot che cavalcano alle loro calcagna
Metti a punto il robot che crea una sabbia (?)
Calori e inferni che bruciano come drano (?)
Giù all'orizzonte gas violacei
Semi-camion che trasportano gli asini
Novacane, prendi la superstrada
Esplodere!
Novacane!
Novacane!