Traduzione del testo della canzone One Foot in the Grave - Beck

One Foot in the Grave (originale)

Theres a dead hobo on the patio
And an old barbed wire on the funeral fire
Well, you roll out the carpet and it better be red
And it better be long as the troubles in my head
Gonna be livin one foot in the grave
Well, I was sittin at home, cookin up a steak
Satan came down, dressed like a snake
Well, he called my name as I turned up the flames
And then I realized I was out of mayonnaise
Well, you be livin one foot in the grave
Yeah, dont go throwin no coupons on my grave
Dont go carvin no happy face on my tombstone
Woo!
Woo!

One Foot in the Grave (traduzione)

C'è un vagabondo morto nel patio
E un vecchio filo spinato sul fuoco del funerale
Bene, stendi il tappeto ed è meglio che sia rosso
Ed è meglio che sia lungo come i problemi nella mia testa
Vivrò con un piede nella tomba
Be', ero seduto a casa a cucinare una bistecca
Satana scese, vestito come un serpente
Bene, ha chiamato il mio nome mentre accendevo le fiamme
E poi mi sono reso conto che avevo finito la maionese
Bene, stai vivendo con un piede nella tomba
Sì, non gettare buoni sulla mia tomba
Non scolpire nessuna faccia felice sulla mia lapide
Corteggiare!
Corteggiare!