Traduzione del testo della canzone SA-5 - Beck

SA-5 (originale)

Tell me where you want me to go
if I’m gone then I’ll get there soon
tell me what you want me to be
if I’ve been there split in two
tell me what you want me to say
then I’ll put my tongue away
tell me what you want me to see
with my eyes so grizzly gray
you’re insane
got no name
the lion’s tame
it’s all the same
got no brain
the lion’s tame
tell me where you want me to go
if I’m gone then I’ll get there soon
tell me what you want me to be
if I’ve been there split in two
you’re insane
got no name
the lion’s tame
it’s all the same
got no brain
lion’s tame

SA-5 (traduzione)

Dimmi dove vuoi che vada
se me ne vado, ci arrivo presto
dimmi cosa vuoi che io sia
se ci sono stato diviso in due
dimmi cosa vuoi che dica
poi metterò via la mia lingua
dimmi cosa vuoi che veda
con i miei occhi così grigi
sei pazzo
non ha nome
addomesticato dal leone
è tutto uguale
non ha cervello
addomesticato dal leone
dimmi dove vuoi che vada
se me ne vado, ci arrivo presto
dimmi cosa vuoi che io sia
se ci sono stato diviso in due
sei pazzo
non ha nome
addomesticato dal leone
è tutto uguale
non ha cervello
addomesticato da leone