Traduzione del testo della canzone Saw Lightning - Beck

Saw Lightning (originale)

There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning (I saw lightning)
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Saw wind manes
Some mountains fall
Some temples fall
Dismal
Some floods coming
Children run
We got no more shelter, no more sun
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down to the ground
There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Hold the sea
Everywhere I go
Sunny and go
Down low
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha, saw lightning
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
Lord, won't you take me and lead me to the light?
Lord, won't you take me and lead me to the light?
The Lord's gonna take me and leave me in the light
The Lord's gonna take me and leave me in the light
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
I saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
(I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning)

Saw Lightning (traduzione)

C'è stato un giorno in cui ho visto un fulmine
C'è stato un giorno in cui ho visto un fulmine (ho visto un fulmine)
Ehi ehi ehi, ho visto un fulmine
Ho ho ho, ho visto un fulmine
Lui lui lui, vide un fulmine
Hahaha
Ho visto le criniere del vento
Alcune montagne cadono
Alcuni templi cadono
Lugubre
Alcune inondazioni in arrivo
I bambini corrono
Non abbiamo più riparo, niente più sole
Poi mi è venuto in mente in un lampo di luce
Presso il sicomoro nel cuore della notte
La campana in basso e il giorno più lungo
Il vento più forte e la pioggia caduta
Ho visto fulmini, ho visto fulmini, ho visto fulmini
Ho tenuto la testa alta
E mi ha colpito
Giù per terra
Mi ha colpito, mi ha colpito
Mi ha sbattuto a terra
C'è stato un giorno in cui ho visto un fulmine
C'è stato un giorno in cui ho visto un fulmine
Ehi ehi ehi, ho visto un fulmine
Ho ho ho, ho visto un fulmine
Lui lui lui, vide un fulmine
Hahaha
Tieni il mare
Ovunque io vada
Soleggiato e via
Giù in basso
Poi mi è venuto in mente in un lampo di luce
Presso il sicomoro nel cuore della notte
La campana in basso e il giorno più lungo
Il vento più forte e la pioggia caduta
Ho visto fulmini, ho visto fulmini, ho visto fulmini
Ho tenuto la testa alta
E mi ha colpito
Giù per terra
Mi ha colpito, mi ha colpito
Mi ha sbattuto a terra
Ehi ehi ehi, ho visto un fulmine
Ho ho ho, ho visto un fulmine
Lui lui lui, vide un fulmine
Ah ah ah, ho visto un fulmine
Ho visto fulmini, ho visto fulmini, ho visto fulmini
Signore, non vuoi prendermi e condurmi alla luce?
Signore, non vuoi prendermi e condurmi alla luce?
Il Signore mi prenderà e mi lascerà nella luce
Il Signore mi prenderà e mi lascerà nella luce
Poi mi è venuto in mente in un lampo di luce
Presso il sicomoro nel cuore della notte
La campana in basso e il giorno più lungo
Il vento più forte e la pioggia caduta
Ho visto fulmini, ho visto fulmini, ho visto fulmini
Ho tenuto la testa alta
E mi ha colpito
Giù per terra
Mi ha colpito, mi ha colpito
Mi ha sbattuto a terra
(Ho visto un fulmine
Ho visto un fulmine
Ho visto un fulmine
ho visto un fulmine)