Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Beck

Say Goodbye (originale)

See the sleep
That rests upon
The quiet street
We’re standing on
Is it time to go away?
Try again some other day?
These are the words we use
To say goodbye
These are the words you use
To say goodbye
Bones crack
Curtains drawn
On my back
And she is gone
Somewhere else
I do not know
Time will tell
And I will go
These are the words we use
To say goodbye
These are the words you use
To say goodbye
I will wait
Take a turn
Sort it out
Let it burn
And Empty out
An Empty drawer
In my pockets
There’s nothing more

Say Goodbye (traduzione)

Guarda il sonno
Su questo si basa
La strada tranquilla
Siamo in piedi
È ora di andare via?
Riprovare un altro giorno?
Queste sono le parole che usiamo
Dire addio
Queste sono le parole che usi
Dire addio
Le ossa si rompono
Tende tirate
Sulla mia schiena
E lei è andata
Altrove
Non lo so
Il tempo lo dirà
E io andrò
Queste sono le parole che usiamo
Dire addio
Queste sono le parole che usi
Dire addio
Aspetterò
Svolta
Riordinalo
Lascialo bruciare
E svuota
Un cassetto vuoto
Nelle mie tasche
Non c'è più niente