Traduzione del testo della canzone Sleeping Bag - Beck

Sleeping Bag (originale)

Open up the door
Lay the orange juice on the floor
We’re having a picnic
On the other side of town
There’s sleeping bags and fire
And it’s getting down to the wire
So grab yourself a spot
And settle down a while
Because it’s getting hard to think
And my clothes are starting to shrink
And the moon is sagging down
Like a metal ball
And the world is a holiday
Smoking' in an old ashtray
They just blow it out their nose
And say okay
So let’s try to make it last
The past is still the past
And tomorrow is just another crazy scam

(traduzione)

Apri la porta
Appoggia il succo d'arancia sul pavimento
Stiamo facendo un picnic
Dall'altra parte della città
Ci sono sacchi a pelo e fuoco
E sta arrivando al filo
Quindi prenditi un posto
E sistemati per un po'
Perché sta diventando difficile pensare
E i miei vestiti stanno iniziando a restringersi
E la luna si sta abbassando
Come una palla di metallo
E il mondo è una vacanza
Fumare" in un vecchio posacenere
Lo soffiano semplicemente fuori il naso
E dì va bene
Quindi proviamo a farlo durare
Il passato è ancora il passato
E domani è solo un'altra pazza truffa