Traduzione del testo della canzone Strange Invitation - Beck

Strange Invitation (originale)

I been drifting along in the same stale shoes
Loose ends tying the noose in the back of my mind
If you thought that you were making your way
To where the puzzles and pagans lay
I’ll put it together: It’s a strange invitation
When I wake up someone will sweep up my lazy bones
And we will rise in the cool of the evening
I remember the way that you smiled
When the gravity shackles were wild
And something is vacant when I think it’s all beginning
I been drifting along in the same stale shoes
Loose ends tying the noose in the back of my mind
If you thought that you were making your way
To where the puzzles and pagans lay
I’ll put it together: It’s a strange invitation

(traduzione)

Sono stato alla deriva con le stesse scarpe stantie
Le estremità sciolte che legano il cappio nella parte posteriore della mia mente
Se pensavi di farti strada
Dove giacciono gli enigmi e i pagani
Lo metto insieme: è uno strano invito
Quando mi sveglio, qualcuno spazzerà le mie ossa pigre
E ci alzeremo al fresco della sera
Ricordo il modo in cui sorridevi
Quando le catene gravitazionali erano selvagge
E qualcosa è vuoto quando penso che tutto sia iniziato
Sono stato alla deriva con le stesse scarpe stantie
Le estremità sciolte che legano il cappio nella parte posteriore della mia mente
Se pensavi di farti strada
Dove giacciono gli enigmi e i pagani
Lo metto insieme: è uno strano invito