Traduzione del testo della canzone Terremoto Tempo (Earthquake Weather) - Beck

Terremoto Tempo (Earthquake Weather) (originale)

Space ships can’t tame the jungle
And I feel like I’m giving in
We’ve been drivin thru a desert
Looking for a life to call our own
I push I pull the days go slow
Into a void we filled with death
And noise that laughs falls off their
Maps all cured of pain and doubts
In your little brain
Something’s coming sky is purple
Dogs are howling to themselves
Days are changing with the weather
Like a rip tide could rip us away
I push I pull the days go slow
Into a void we filled with death
And noise that laughs falls off their
Maps all cured of pain and doubts
In your little brain

Terremoto Tempo (Earthquake Weather) (traduzione)

Le navi spaziali non possono domare la giungla
E mi sembra di cedere
Abbiamo guidato attraverso un deserto
Alla ricerca di una vita da chiamare nostra
Spingo io tiro i giorni vanno lenti
In un vuoto che abbiamo riempito di morte
E il rumore che ride cade da loro
Mappe tutte curate da dolori e dubbi
Nel tuo piccolo cervello
Qualcosa sta arrivando il cielo è viola
I cani ululano a se stessi
Le giornate cambiano con il tempo
Come se una marea potesse strapparci via
Spingo io tiro i giorni vanno lenti
In un vuoto che abbiamo riempito di morte
E il rumore che ride cade da loro
Mappe tutte curate da dolori e dubbi
Nel tuo piccolo cervello