Traduzione del testo della canzone Truckdrivin Neighbors Downstairs (Yellow Sweat) - Beck

Truckdrivin Neighbors Downstairs (Yellow Sweat) (originale)

come on, motherfucker.
put your clothes on, come on you lousy puke
fuck you!!!
why don’t you call your mommy?
you’re a fucking drunk !!!
yeah, i’m a fucking drunk !!!
come on, motherfucker !!!
but you’re a lousy lowlife who can’t do nothin' for himself
acid casualty with a repossessed car
vietnam vet playin' air guitar
it’s just the shit-kickin', speed-takin'
truck-drivin' neighbors downstairs
yeah… yeah
whiskey-stained buck-toothed backwoods creep
grizzly bear motherfucker never goes to sleep
it’s just the shit-kickin', speed-takin'
truck-drivin' neighbors downstairs
oh, yeah… yeah
belly floppin' naked in a pool of yellow sweat
screamin' jackass with a wet cigarette
it’s just the shit-kickin', speed-takin'
truck-drivin' neighbors downstairs
oh oh, my goodness
oh…
mmm…
psychotic breakdown double-edged axe
growin' hair like a shag rug on his greasy back
it’s just the shit-kickin', speed-takin'
truck-drivin' neighbors downstairs
oh my goodness
oh my goodness
oh, yeah
come on, honey, feel the grease
grease, grease
come on, honey, feel the grease
oh, my goodness
come on, honey, feel the grease
oh yeah
come on, lay it on me
bring it down one more time
come on, honey…

(traduzione)

dai, figlio di puttana.
mettiti i vestiti, dai, schifoso vomito
vaffanculo!!!
perché non chiami tua mamma?
sei un fottuto ubriacone!!!
sì, sono un fottuto ubriacone!!!
dai, figlio di puttana !!!
ma sei uno schifoso delinquente che non sa fare niente da solo
vittima dell'acido con un'auto recuperata
Il veterinario del Vietnam suona la chitarra aerea
è solo il calcio di merda, la velocità
al piano di sotto i vicini guidatori di camion
Yeah Yeah
i boschi macchiati di whisky si insinuano
figlio di puttana dell'orso grizzly non va mai a dormire
è solo il calcio di merda, la velocità
al piano di sotto i vicini guidatori di camion
oh, sì... sì
pancia flaccida nuda in una pozza di sudore giallo
stronzo urlante con una sigaretta bagnata
è solo il calcio di merda, la velocità
al piano di sotto i vicini guidatori di camion
oh oh, mio dio
oh…
mmm…
crollo psicotico ascia a doppio taglio
gli crescono i capelli come un tappeto sulla schiena unta
è solo il calcio di merda, la velocità
al piano di sotto i vicini guidatori di camion
oh mio Dio
oh mio Dio
o si
dai, tesoro, senti il ​​grasso
grasso, grasso
dai, tesoro, senti il ​​grasso
oh mio Dio
dai, tesoro, senti il ​​grasso
o si
dai, stendilo su di me
portalo giù ancora una volta
Vieni tesoro…