Traduzione del testo della canzone Waking Light - Beck

Waking Light (originale)

Waking light, it grew from the shadow
Brace yourself to the morning low
Night is gone, long way turning
You’ve waited long enough to know
When the memory leaves you
Somewhere you can’t make it home
When the morning comes to meet you
Lay me down in waking light
No one sees you here, roots are all covered
There’s such a life to go and how much can you show?
Day is gone on a landslide of rhythm
It’s in your lamplight burning low
When the memory leaves you
Somewhere you can’t make it home
When the morning comes to meet you
Rest your eyes in waking light
When the memory leaves you
Somewhere you can’t make it home
When the morning comes to meet you
Open your eyes with waking light

Waking Light (traduzione)

La luce del risveglio, è cresciuta dall'ombra
Preparati al basso mattutino
La notte è andata, molta strada sta girando
Hai aspettato abbastanza per sapere
Quando il ricordo ti lascia
Da qualche parte non puoi tornare a casa
Quando viene il mattino per incontrarti
Stendimi nella luce di veglia
Nessuno ti vede qui, le radici sono tutte coperte
C'è una tale vita da stare e quanto puoi mostrare?
Il giorno è andato su una frana di ritmo
È alla luce della tua lampada che si sta spegnendo
Quando il ricordo ti lascia
Da qualche parte non puoi tornare a casa
Quando viene il mattino per incontrarti
Riposa gli occhi nella luce della veglia
Quando il ricordo ti lascia
Da qualche parte non puoi tornare a casa
Quando viene il mattino per incontrarti
Apri gli occhi con la luce del risveglio