Traduzione del testo della canzone We Live Again - Beck

We Live Again (originale)

These withered hands have dug for a dream
Sifted through sand and leftover nightmares
Over the hill, a desolate wind
Turns shit to gold and blows my soul crazy
The end, oh, the end
We live again
Oh, I grow weary of the end
Oh, hungry days in the footsteps of fools
Gazing alone through sex-painted windows
Dredging the night, drunk libertines
Stink like colognes from a new-fangled wasteland
The end, oh, the end
We live again
Oh, I grow weary of the end
Love is a plague in a mix-match parade
Where the castaways look so deranged
When will children learn to let their wildernesses burn
And love will be new, never cold and vacant
These withered hands have dug for a dream
Sifted through sand and leftover nightmares
The end, oh, the end
We live again
Oh, I grow weary of the end

We Live Again (traduzione)

Queste mani appassite hanno scavato per un sogno
Setacciato attraverso la sabbia e gli incubi rimanenti
Sopra la collina, un vento desolato
Trasforma la merda in oro e fa impazzire la mia anima
La fine, oh, la fine
Viviamo di nuovo
Oh, mi stanco della fine
Oh, giorni affamati sulle tracce degli sciocchi
Guardando da solo attraverso le finestre dipinte di sesso
Dragare la notte, libertini ubriachi
Puzzano come colonie di una nuova terra desolata
La fine, oh, la fine
Viviamo di nuovo
Oh, mi stanco della fine
L'amore è una piaga in una parata di partite miste
Dove i naufraghi sembrano così squilibrati
Quando impareranno a lasciare bruciare le loro terre selvagge
E l'amore sarà nuovo, mai freddo e vuoto
Queste mani appassite hanno scavato per un sogno
Setacciato attraverso la sabbia e gli incubi rimanenti
La fine, oh, la fine
Viviamo di nuovo
Oh, mi stanco della fine