Traduzione del testo della canzone Where It's At - Beck

Where It's At (originale)

There’s a destination a little up the road
From the habitations and the towns we know
A place we saw the lights turn low
With the jig-saw jazz and the get-fresh flow
Pulling out jives and jamboree handouts
Two turntables and a microphone
Bottles and cans just clap your hands just clap your hands
Where it’s at I got two turntables and a microphone
Where it’s at I got two turntables and a microphone
Where it’s at I got two turntables and a microphone
Where it’s at I got two turntables and a microphone
Take me home in my elevator bones
Pick yourself up off the side of the road
With your elevator bones and your whip-flash tones
Members only
Hypnotizers move through the womb like ambulance drivers
Shining shoes with your microphone blues
Here-suits with your parachute fruits
Passing the dutchie from coast to coast
Let the man get loose while I rock the most
Where it’s at I got two turntables and a microphone
Where it’s at I got two turntables and a microphone
What about those who swing both ways, AC-DC's
Let’s make it out, baby
Two turntables and a microphone
Two turntables and a microphone
Two turntables and a microphone
Two turntables and a microphone
Two turntables and a microphone
Two turntables and a microphone
Where it’s at I got two turntables and a microphone
Where it’s at I got two turntables and a microphone

Where It's At (traduzione)

C'è una destinazione un po' più in là
Dalle abitazioni e dalle città che conosciamo
Un luogo in cui abbiamo visto le luci spegnersi
Con il jazz del puzzle e il flusso di freschezza
Tirare fuori jives e dispense jamboree
Due giradischi e un microfono
Bottiglie e lattine batti semplicemente le mani, batti le mani
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Portami a casa nelle mie ossa dell'ascensore
Alzati dal lato della strada
Con le tue ossa da ascensore e i tuoi toni di frusta
Solo i membri
Gli ipnotizzatori si muovono nell'utero come autisti di ambulanze
Scarpe brillanti con il tuo microfono blues
Tute qui con i tuoi frutti da paracadute
Passando l'olandese da costa a costa
Lascia che l'uomo si sciolga mentre io oscillo di più
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Che dire di quelli che oscillano in entrambe le direzioni, gli AC-DC
Facciamola fuori, piccola
Due giradischi e un microfono
Due giradischi e un microfono
Due giradischi e un microfono
Due giradischi e un microfono
Due giradischi e un microfono
Due giradischi e un microfono
Dov'è a ho due giradischi e un microfono
Dov'è a ho due giradischi e un microfono