Traduzione del testo della canzone Whiskeyclone, Hotel City 1997 - Beck

Whiskeyclone, Hotel City 1997 (originale)

I was born in this hotel
Washing dishes in the sink
Magazines and free soda
Trying hard not to think
Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn
She can talk to squirrels
Coming back from the convalescent home
Staring at sports cars
Crying
Rattlesnake on the ceiling
Gunpowder on my sleeve
I will live here forever
With the ocean and the bees
Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn

Whiskeyclone, Hotel City 1997 (traduzione)

Sono nato in questo hotel
Lavare i piatti nel lavandino
Riviste e bibite gratis
Cercando di non pensare
Appoggialo all'alba
Tutto ciò che abbiamo fatto è sbagliato
Sarò solo quando me ne sarò andato
Appoggialo all'alba
Può parlare con scoiattoli
Al ritorno dalla casa di convalescenza
Fissando auto sportive
Pianto
Serpente a sonagli sul soffitto
Polvere da sparo sulla mia manica
Vivrò qui per sempre
Con l'oceano e le api
Appoggialo all'alba
Tutto ciò che abbiamo fatto è sbagliato
Sarò solo quando me ne sarò andato
Appoggialo all'alba