Traduzione del testo della canzone Не спеши - BEGA

Не спеши (originale)

Эй
Не отводи взгляд
Не отводи его, я
Хочу, чтобы твой мир сиял
Руку дай свою
Душу дай свою
Все твои обиды ни к чему
Я этого не приму
Это минутная грусть, временная печаль
Я буду снова и снова, и снова, и снова в твою дверь стучать
Каждый твой привет теперь
Увы, теперь адресован не мне
Увы, не мне с тобой теплей
В самый зимний холодный день
Ты сама, я сам, но ты талисман
Без которого я то ли слаб
То ли все не то и все не так
Но я занятой и мог забыть о тебе, но не стал
Тысячи ссор на ровном месте
Именно поэтому порой не весел
Неужели слово ничего не весит
У нашего исхода миллионы версий
Сколько слов и фраз было против нас
Об одном и том же, тупо копипаст
Да, но хоть и так
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши, не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши
Я отдалялся, но теперь я тут
Да, быть может где-то я и перегнул
Но теперь я тут на твоём берегу
Но ты вновь закрыла свои двери вдруг
Я тут понял кое-что
Мне нужна рядом ты в самый неспокойный шторм
Только ты и никто иной, ведь за тобой упаду и я
Принцип домино
Я не вижу своё «завтра» без нас
Неустанно верю в то, что есть шанс
Все с белого листа, это необходимый рестарт
После долгой зимы приходит весна
Я не сдамся, не дам ошибиться нам
Улыбаюсь обидным твоим словам
Я верну нас обоих назад
Все с самого начала, все с чистого
В горле ком и не так легко
Говорить об этом
Я изгой в этой истории, не стой
Будто бы ты тут с головы до ног вся покрыта песком
Пусти в дом, дело не в том
Что мне некуда идти, это поединок с нутром
В голове все вверх дном
Ведь ты в этой темноте самое светлое пятно
Никто не сможет помешать нам
Буду любить тебя жадно
Беспощадно
Никому не дам между нами встать
И потому сейчас
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши

(traduzione)

Ehi
Non distogliere lo sguardo
Non portarlo via, io
Voglio che il tuo mondo brilli
Dammi la mano
Dammi la tua anima
Tutti i tuoi rancori sono inutili
Non lo accetterò
Questa è una tristezza momentanea, una tristezza temporanea
Busserò ancora e ancora e ancora e ancora e ancora alla tua porta
Ogni tuo saluto ora
Ahimè, ora indirizzato non a me
Ahimè, non sono più caloroso con te
Nella giornata invernale più fredda
Tu stesso, io stesso, ma sei un talismano
Senza il quale sono o debole
È tutto sbagliato e tutto è sbagliato
Ma sono impegnato e potrei dimenticarti di te, ma non l'ho fatto
Migliaia di litigi dal nulla
Ecco perché a volte non è divertente
La parola non significa niente?
Il nostro esodo ha milioni di versioni
Quante parole e frasi erano contro di noi
Più o meno la stessa cosa, stupido copia-incolla
Sì, ma anche così
Te lo chiedo davanti a centinaia di occhi
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Ripensiamoci
Giochiamo questo amore per il bis
Guardiamo il nostro sole senza strizzare gli occhi
Non abbiate fretta
Non abbiate fretta
Se ricordi qualcosa
Non abbiate fretta
Prenditi il ​​tuo tempo
Ero via, ma ora sono qui
Sì, forse da qualche parte sono andato troppo oltre
Ma ora sono qui sulla tua riva
Ma hai chiuso di nuovo le porte all'improvviso
Ho capito qualcosa
Ho bisogno di te al mio fianco nella tempesta più inquieta
Solo tu e nessun altro, perché mi innamorerò di te
Principio Domino
Non riesco a vedere il mio "domani" senza di noi
Credi incessantemente che ci sia una possibilità
Tutto da un foglio bianco, questa è una ripartenza necessaria
La primavera arriva dopo un lungo inverno
Non mi arrenderò, non ci permetterò di sbagliare
Sorrido alle tue parole dolorose
Ci riporterò indietro entrambi
Tutto dall'inizio, tutto da zero
Ho un groppo in gola e non è così facile
Parlami di ciò
Sono un emarginato in questa storia, non fermarti
Come se fossi qui dalla testa ai piedi tutto coperto di sabbia
Fammi entrare in casa, non è questo il punto
Che non ho nessun posto dove andare, è una rissa
Tutto è sottosopra nella mia testa
Dopotutto, tu sei il punto più luminoso in questa oscurità
Nessuno può fermarci
Ti amerò avidamente
Senza pietà
Non permetterò a nessuno di mettersi tra noi
Ed è per questo che ora
Te lo chiedo davanti a centinaia di occhi
Non avere fretta, non avere fretta
Ripensiamoci
Giochiamo questo amore per il bis
Guardiamo il nostro sole senza strizzare gli occhi
Non abbiate fretta
Non abbiate fretta
Se ricordi qualcosa
Non abbiate fretta
Prenditi il ​​tuo tempo