Traduzione del testo della canzone Вера - BEGA

Вера (originale)

Сколько же понадобилось минут
Для того, чтобы понять, что мы были в плену
Твоих и моих капризов
Но я рядом буду, будто бы призрак
Мне ни капли не жаль
Ведь я рад тебя знать
Видит бог, был осознанным каждый мой шаг
И ты та, что перевернула мой мир
Нас раскидало, но мы
В памяти оставили моменты все
А в сердце тепло бесед
В голове твой звонкий смех
Сияй, не прекращай блестеть
Сколько же понадобилось минут
Дабы нам поделить вину
Имей ввиду, я любил не наполовину
Вера еле жива
Но не переживай
Если в сердце есть места для нас
Вера еле жива
Но не переживай
Я бы все повторил ещё раз
Ничего не намекало на любовь
Ты была со мной, но почему-то так далеко
Ты целовала меня, но я понимал, что
Что-то не так, что-то было не то
Мы не в облаках
Мы не там пока
Все бы хорошо, но я не ждал звонка
Сколько бы не ставили мы баррикад
На сколько меня хватит
Знаю, по-любому ты не плачешь
Дай мне сдаться
Неужели тебе было мало красок
Или счастья?
Мысли в голове, с кем мне остаться теперь
Не давали сутки уснуть
Из всех твоих слов половина стопудово были ложь
Но они мне не резали слух
Вера еле жива
Но не переживай
Если в сердце есть места для нас
Вера еле жива
Но не переживай
Я бы все повторил ещё раз

Вера (traduzione)

Quanti minuti ci sono voluti
Per capire che eravamo in cattività
I tuoi e i miei capricci
Ma io sarò lì, come un fantasma
Non mi dispiace un po'
Perché sono felice di conoscerti
Dio sa, ogni mio passo era cosciente
E tu sei quello che ha sconvolto il mio mondo
Eravamo dispersi, ma noi
Tutti i momenti rimasti nella memoria
E nel cuore di conversazioni calorose
Nella mia testa la tua sonora risata
Brilla, non smettere di brillare
Quanti minuti ci sono voluti
Per condividere la colpa
Tieni presente che non amavo la metà
La fede è a malapena viva
Ma non preoccuparti
Se ci sono posti nel cuore per noi
La fede è a malapena viva
Ma non preoccuparti
Rifarei tutto da capo
Niente accennava all'amore
Eri con me, ma per qualche motivo così lontano
Mi hai baciato ma lo sapevo
Qualcosa non andava, qualcosa non andava
Non siamo tra le nuvole
Non ci siamo ancora
Andrebbe tutto bene, ma non mi aspettavo una chiamata
Non importa quanto abbiamo costruito barricate
Quanto tempo durerò
So che non piangi comunque
lasciami arrendere
Non avevi abbastanza colori
O la felicità?
Pensieri nella mia testa, con chi dovrei stare ora
Non mi hanno lasciato dormire per un giorno
Di tutte le tue parole, mezzo centinaio erano bugie
Ma non mi hanno tagliato l'orecchio
La fede è a malapena viva
Ma non preoccuparti
Se ci sono posti nel cuore per noi
La fede è a malapena viva
Ma non preoccuparti
Rifarei tutto da capo