Traduzione del testo della canzone Вдали - BEGA

Вдали (originale)

Делаю пару шагов
Тут то холодно, то тепло
Что-то меня тянет на дно
Но я всё это выстою вновь
Делаю пару шагов
Тут уже так высоко
Я в плену старых забот
Тех, что пора уже сплавить за борт
Но что-то так замотало
Время, но его мало
Вдаль несет меня волна
Спасая меня от напалма
Ветер толкает в спину
Ждет, пока я остыну
Дабы, видимо, забрать меня всего
Но мой путь в этот раз иной
Никому сейчас меня не остановить
Ведь я бегу на голос
Тот, что вдали
Пытаясь изменить этот безумный мир
Слушаю голос
Тот, что внутри
У этой монеты есть две стороны
Помни при свете луны
Мечту у дома не встретить, увы
Спроси себя, кто сможет, если не ты
Счастье любит тишину, так что без понятых
Тебе может показаться на миг
Мол я все это время напрасно иду
Но я устаю,
На своих двух
Даже в самой сильной тряске, и тут
Меня трудно уронить на спину, друг
Эта жизнь и весь этот путь не похожи на сказку ни чуть
И разве в бреду, я все эти мысли выдаю на лист
Да, быть может я иду на риск
Надо будет, весь этот путь я пройду на бис
Было б хуже, если бы я тут завис
Никому сейчас меня не остановить
Ведь я бегу на голос
Тот, что вдали
Пытаясь изменить этот безумный мир
Слушаю голос
Тот, что внутри

Вдали (traduzione)

Faccio un paio di passi
Fa freddo qui, fa caldo
Qualcosa mi sta tirando giù
Ma sopporterò tutto di nuovo
Faccio un paio di passi
È già così alto
Sono intrappolato in vecchie preoccupazioni
Quelli che è ora di galleggiare fuori bordo
Ma qualcosa ha tremato così tanto
Tempo, ma non abbastanza
Un'onda mi porta via
Salvami dal napalm
Il vento spinge nella schiena
Aspettando che mi raffreddi
Al fine, a quanto pare, di prendermi tutto
Ma il mio percorso è diverso questa volta
Nessuno può fermarmi adesso
Perché sto correndo verso la voce
Quello in lontananza
Cercando di cambiare questo pazzo mondo
Ascolto la voce
Quello dentro
Questa moneta ha due facce
Ricorda al chiaro di luna
Un sogno a casa non può essere realizzato, ahimè
Chiediti chi può se non tu
La felicità ama il silenzio, quindi niente testimoni
Potresti pensare per un momento
Come se avessi camminato tutto questo tempo invano
Ma mi sto stancando
Sui miei due
Anche nello scuotimento più forte, e qui
È difficile lasciarmi cadere sulla schiena, amico
Questa vita e tutto questo non è affatto come una fiaba.
Ed è delirante, ho messo tutti questi pensieri su un foglio
Sì, forse sto correndo un rischio
Sarà necessario, farò tutta questa strada per il bis
Sarebbe peggio se restassi appeso qui
Nessuno può fermarmi adesso
Perché sto correndo verso la voce
Quello in lontananza
Cercando di cambiare questo pazzo mondo
Ascolto la voce
Quello dentro