Traduzione del testo della canzone В стороне - BEGA

В стороне (originale)

Если копаться глубоко в себе
Можно начать зимой, закончить где-то к осени
Душа кажется брошенной, но не без прошлого
Если копаться глубоко, то это все слова
Я не кричу, если молчать не получается
Ведь человек не только в самом начале слаб
Руки дрожат, неприятный холод по пальцам
Могу не выйти, если глубоко копаться
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Мне не плевать, если музыка не в такт
Мне не плевать, если что-то идёт не так
Пускай беда за бедою бьет по пятам
И в без того не легкой жизни не самый легкий этап
Мне по плечу этот безумный максимум
Это ещё один вызов всего-то на всего
Не могу назвать себя в этих делах каким-то мастером
Но, что бы ни случилось, я себе упасть не дам
Конечно в голове моей полно страхов
И каждый из них не перестал на мозг капать
А как иначе?
Таков трафик
И лучше тебе сразу уйти, если ты не готов править.
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне

В стороне (traduzione)

Se scavi in ​​profondità in te stesso
Puoi iniziare in inverno, finire da qualche parte in autunno
L'anima sembra abbandonata, ma non senza un passato
Se scavi in ​​profondità, allora queste sono tutte parole
Non urlo se è impossibile tacere
Dopotutto, una persona non è solo debole all'inizio
Le mani tremano, freddo sgradevole sulle dita
Non posso uscire se scavo in profondità
Ma guardo i miei problemi dritto negli occhi
Guardandoli, posso esprimere tutto ciò che fa male
Ma terrò tutto in me, la fede mi aiuterà
Fede in un sé forte, sarò un esempio per me stesso
Traccio una linea curva in modo uniforme
E lascia che non ci voglia uno, ma un paio di giorni
Dopotutto, se navighi, allora salpa sulla nave migliore
Non importa come spingono, non mi farò da parte
Non starò a guardare
Non starò a guardare
Non starò a guardare
Credimi, non fa per me
Non starò a guardare
Non me ne frega niente se la musica è stonata
Non me ne frega niente se qualcosa va storto
Lascia che guai dopo guai colpiscano alle calcagna
E in una vita già non facile, non la tappa più facile
Riesco a gestire questo massimo pazzesco
Questa è un'altra sfida per tutto
Non posso definirmi in queste faccende una specie di maestro
Ma qualunque cosa accada, non mi lascerò cadere
Ovviamente la mia testa è piena di paure
E ognuno di loro non ha smesso di gocciolare sul cervello
In che altro modo?
Tale è il traffico
E faresti meglio ad andartene subito se non sei pronto a governare.
Traccio una linea curva in modo uniforme
E lascia che non ci voglia uno, ma un paio di giorni
Dopotutto, se navighi, allora salpa sulla nave migliore
Non importa come spingono, non mi farò da parte
Non starò a guardare
Non starò a guardare
Non starò a guardare
Credimi, non fa per me
Non starò a guardare
Ma guardo i miei problemi dritto negli occhi
Guardandoli, posso esprimere tutto ciò che fa male
Ma terrò tutto in me, la fede mi aiuterà
Fede in un sé forte, sarò un esempio per me stesso
Traccio una linea curva in modo uniforme
E lascia che non ci voglia uno, ma un paio di giorni
Dopotutto, se navighi, allora salpa sulla nave migliore
Non importa come spingono, non mi farò da parte