Testi di Темнота - BEGA

Темнота (originale)

В доме среди четырёх стен
В доме с тишиной наедине
Я ищу себя, но меня будто не должно быть здесь
И я рву свои мысли на мелкие части
Я чувствую риски и серые краски
Я умираю слишком часто, минимум раз в день
Во сне
Меня изнутри что-то
Словно бьет током
Мое тело будто бы дом без окон
Я не выдержу долго, так долго
Необходима, видимо, подмога
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвётся наружу день от дня темнота
Темнота где-то внутри меня
Страха почти нет, но есть боль
Вера в силы мой проездной
Будто бы в песке по горло, но ещё не весь в нем
И я рву свои мысли на мелкие части
Я чувствую риски и серые краски
Я умираю слишком часто, минимум раз в день
Во сне
Меня изнутри что-то
Словно бьет током
Мое тело будто бы дом без окон
Я не выдержу долго, так долго
Необходима, видимо, подмога
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвется наружу день от дня темнота
Темнота где-то внутри меня
Меня не спасут твоих пара холодных рук.
Не трогай меня, я горю
Пойду ко дну, если в итоге ожоги не пройдут
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвётся наружу день от дня
Темнота
Темнота где-то внутри меня

(traduzione)

In una casa con quattro mura
In una casa con solo silenzio
Sto cercando me stesso, ma è come se non dovessi essere qui
E faccio a pezzi i miei pensieri
Sento rischi e colori grigi
Muoio troppo spesso, almeno una volta al giorno
In un sogno
Qualcosa dentro di me
Come una scossa elettrica
Il mio corpo è come una casa senza finestre
Non durerò a lungo, così a lungo
Sembra che serva aiuto
Qualcosa dentro di me
Accende più del fuoco
Vuole alzarsi, a quanto pare, a se stesso e abbracciarsi
L'oscurità esplode giorno dopo giorno
L'oscurità è da qualche parte dentro di me
Non c'è quasi nessuna paura, ma c'è dolore
La fede nella forza è la mia carta di viaggio
Come se nella sabbia fino alla gola, ma non ancora tutto dentro
E faccio a pezzi i miei pensieri
Sento rischi e colori grigi
Muoio troppo spesso, almeno una volta al giorno
In un sogno
Qualcosa dentro di me
Come una scossa elettrica
Il mio corpo è come una casa senza finestre
Non durerò a lungo, così a lungo
Sembra che serva aiuto
Qualcosa dentro di me
Accende più del fuoco
Vuole alzarsi, a quanto pare, a se stesso e abbracciarsi
L'oscurità esplode giorno dopo giorno
L'oscurità è da qualche parte dentro di me
Le tue mani fredde non mi salveranno.
Non toccarmi, sto andando a fuoco
Andrò sotto se le ustioni non scompaiono alla fine
Qualcosa dentro di me
Accende più del fuoco
Vuole alzarsi, a quanto pare, a se stesso e abbracciarsi
Scoppia giorno dopo giorno
Buio
L'oscurità è da qualche parte dentro di me