Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Back In Town, artista - Beginner. Canzone dell'album Blast Action Heroes, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 17.10.2004
Etichetta discografica: Beginner
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Back In Town(originale) |
Nicht fehl am Platz wie beim Kampfsport ne Backpfeife |
Nicht fehl am Platz, das seit Jahren als wir anfingen |
Wir wollen unser Ziel nicht verfehlen wie ein Dunking |
Wir kommen mit «Best of Rap» statt mit «Best of The Dome» |
Wir kommen mit Endorphinen statt mit Testosteron |
Wir kommen mit drei Typen, drei Köpfen, drei Gedanken |
Die mit Vorsicht vorangehen wie Leute, die seiltanzen |
(Back in town) — Alles ist gut, alles ist prima |
Die drei, die Peace sagen an die Leute in Palästina |
Die drei, die zusammen Eins sind wie drei Drittel |
Drei wie Norderstedt, St. Pauli und Eimsbüttel |
Zwei rappen der eine cuttet die kleinen roughen |
Die den ganzen kleinen Affen immer noch Beine machen |
Wir mal soft mal prolliger Kram |
Nicht die Mischung aus Andy Möller und Oliver Kahn |
Die Beginner sind Back around the eck |
War an der Zeit das wir mal wieder um die Ecke biegen |
Da leider viele schöne Dinge auf der Strecke blieben |
Oh ja, die Beginner sind back — sind back |
Around — around the Eck |
(Endorphine, Euphorie und Gänsehaut |
Und darum pumpen wir die Scheiße aus der Sampler raus) |
Viele sind blind wie Mister Magoo |
Viele sind taub und hören Ja Rule |
Und viele sind stumm, fliegen Bomben auf Kabul |
Und viele sind all das zusammen, Mann, und das ist nicht cool |
Darum sind wir zurück, Digger, war auch höchste Eisenbahn |
Scheiße Mann, die gelangweilten Kiddies haben uns Leid getan |
Darum haben wir Tracks gebaut, die knallen wie ne Handgranate |
Obwohl wir peaciger sind als 'ne Hanfparade |
Vier Jahre und es passierte so vieles |
Der Aufstieg und der Fall eines ganzen Musikstiles |
Alle sind weg Rap ist Ego-Musik |
Auch die Beginner, waren bei ihrem ersten Demo zu siebt |
Doch wir drei lieben das halt, wir blieben am Ball |
Während andere zweitklassig blieben wie Steven Seagal (hehe) |
Wir freuen uns je mehr Ohren wir stopfen soll’n |
Immer noch, denn we are born to rock 'n' roll |
Wir sind nicht nur im Haus |
Wir haben schon mitgebaut |
Und nicht nur Shit geraucht |
Und dann auf ein Trittbrett rauf |
Nene, wir schlagen Brücken |
Füllen Lücken |
Bilden Cliquen, stellen Weichen |
Setzen Zeichen |
Die, die Hallen füllen und nicht Hallervorden |
Haben den Sampler geschwängert und er hat geworfen |
Ist krass geworden wie immer wenn die Beginner reden |
Darum gönnen sie uns nicht den Dreck unter den Fingernägeln |
Ja die Nummer wurde zu groß, wie Klamotten von Rocawear |
Man trägt es gelassen, doch wirkt gefühllos wie Roboter |
Alles ist auders seit dem das Geld fließt |
Pseudohelden, Faschorapper |
Und Dritte Welt-Beef — help, please! |
Vielleicht war es verkehrt etwas derber zu leben |
Verkehrt deutschen Nervensägen in die Ärsche zu treten |
Doch alles, was wir taten, war pokern mit miesen Karten |
Denn wir wollten rappen und stylen wie die in den Staaten |
(traduzione) |
Non fuori posto come uno schiaffo in faccia nelle arti marziali |
Non fuori posto da anni quando abbiamo iniziato |
Non vogliamo perdere il nostro obiettivo come una schiacciata |
Arriviamo con "Best of Rap" invece di "Best of The Dome" |
Veniamo con le endorfine invece del testosterone |
Veniamo con tre ragazzi, tre teste, tre pensieri |
Che camminano con cautela come funamboli |
(Di nuovo in città) — Va tutto bene, va tutto bene |
I tre che dicono pace al popolo palestinese |
I tre che insieme sono uno come tre terzi |
Tre come Norderstedt, St. Pauli ed Eimsbüttel |
Due colpi, uno taglia i più piccoli |
Che fanno ancora camminare tutte le scimmiette |
A volte abbiamo roba morbida a volte paffuta |
Non il miscuglio di Andy Möller e Oliver Kahn |
I principianti sono tornati dietro l'angolo |
Era ora di girare di nuovo l'angolo |
Sfortunatamente, molte cose belle sono cadute nel dimenticatoio |
Oh sì, i principianti sono tornati - sono tornati |
Intorno - dietro l'angolo |
(endorfine, euforia e pelle d'oca |
Ed è per questo che pompiamo la merda dal campionatore) |
Molti sono ciechi come il signor Magoo |
Molti sono sordi e sentono Ja Rule |
E molti sono muti, le bombe volano su Kabul |
E molto è tutto insieme, amico, e non va bene |
Ecco perché siamo tornati, Digger, era anche la ferrovia più alta |
Merda amico, ci dispiaceva per i ragazzini annoiati |
Ecco perché abbiamo costruito cingoli che esplodono come una bomba a mano |
Anche se siamo più tranquilli di una parata di canapa |
Quattro anni e sono successe tante cose |
L'ascesa e la caduta di un intero stile musicale |
Tutto è finito Il rap è musica dell'ego |
Anche i principianti avevano sette anni alla loro prima demo |
Ma noi tre lo adoriamo, siamo rimasti sulla palla |
Mentre altri sono rimasti di seconda categoria come Steven Seagal (hehe) |
Siamo felici che più orecchie dovremmo tappare |
Eppure, perché siamo nati per il rock 'n' roll |
Non siamo solo in casa |
Abbiamo già aiutato a costruire |
E non solo merda fumata |
E poi su un predellino |
No, costruiamo ponti |
Riempi le lacune |
Formare cricche, impostare la rotta |
Impostare i segni |
Quelli che riempiono i corridoi e non gli Hallervorden |
Ha messo incinta il campionatore e lui ha vomitato |
È diventato grossolano come sempre quando parlano i principianti |
Ecco perché non ci invidiano lo sporco sotto le unghie |
Sì, il numero è diventato troppo grande, come i vestiti di Rocawear |
Lo indossi con calma, ma sembra insensibile come i robot |
Tutto è anche da quando i soldi hanno iniziato a fluire |
Pseudo eroi, rapper fascisti |
E manzo del terzo mondo: aiuto, per favore! |
Forse era sbagliato vivere un po' più grossolani |
Modo sbagliato di prendere a calci in culo i fastidiosi tedeschi |
Ma tutto ciò che abbiamo fatto è stato giocare a poker con carte pessime |
Perché volevamo rappare e dare uno stile come fanno negli Stati Uniti |