Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Boogie Down Brown, artista - Beginner.
Data di rilascio: 08.08.1996
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Boogie Down Brown(originale) |
Sieh mich an kannst du mich sehn und sieh' mich noch mal an |
Guckst du genau hin wirst du’s sehn ich komm aus Hamburg, Mann |
Hab nen Veermaster gesehn da hast du noch in deine Windeln geschissen |
Und deine Ködel gefressen dich damit beschmissen |
Das hättste nicht gedacht |
In der Dunkelheit hast du mich nicht gesehn jetzt hab' ich Licht gemacht |
Und ich war immer da nimmer da |
An dem Ort wo die meisten denken dass ich dort schon immer war |
Ich brauch ein Vibe «ein Weib?» |
nein ein Vibe |
Viele neue Vibes damit ich vorantreib |
Nehm mir ein Stück Vibe von hier und ein Stück Flash von dort |
Pack dann alles zusammen denk mir die Mischung macht’s |
Bin es so leid ein Stück von hier und ein Stück von dort zu sein |
Reiß mich zusammen denk mir meine Mischung macht’s |
Ich wusste früh ich wollt' kein Deutscher sein spät war mir klar |
Meine Fahne weht auch nicht in Afrika |
Boogie Down Brown Boogie Down Brown |
Boogie Down |
Boogie Down Brown Boogie Down Brown |
Boogie Down |
Boogie Down Brown Boogie Down Brown |
Boogie Down |
Boogie Down Brown |
Gäb' es keinen Mix wär DJ Mad nicht auf der Welt |
Ich lass es flow’n wie nix nur durch meine Mixtur |
Hits durch Tips und Tricks und Styles und Snares und Kicks |
Ich bin ein Mischling misch mich ein und mische mit |
Ah ich bringe Farben, die euch entzücken |
Und baue Brücken von rot zu gelb zu grün zu schwarz zu weiß |
«Zu heiß» ich sage nur was ich denke |
Sicher viele stolze Schwarze die ich kränke |
Doch nur ein Hamburg Medaillon wär so wie’s echt wär |
Mein Kopf ist voll mit dieser Stadt ohne sie wär's echt leer |
Ich habe Dreads komm' aber nicht aus Jamaica |
Bin auch kein Gee weil ich noch nie bei einem Gangfight war |
Kein? |
roll' meine Zunge nicht so schnell wie deine |
Rhythmus nicht im Blut weil ihn zu lern' für mich nicht leicht war |
Ich liebe meine Farbe und hasse meine Rasse |
Wenn ich durch sie mich in 'ne Klasse presse |
Und mich an Werten messe die als farbenunterscheidende Manie |
Tausend Menschen das Leben kosteten |
Frisch auf einem Plattenteller serviere ich |
Das Rapmenü weder Fleisch noch Fisch auf deinen Tisch |
Geb dir 'nen Tip bevor Du mir nen Tip gibst in deiner Tasche wühlst |
Dich dann von mir noch ausgebeutet fühlst |
Braun und deutsch im Heim heimatlos sein |
Ohne Stolz kein Sinn mit nur noch «in» sein |
«cool» ich bin so cool wie Superman in seinem Trikot |
Aaah, ich bin braun, wo ist der schwarze Comicheld? |
Das stimmt mich traurig |
Zweifel frustriere |
Nicht und wähle HipHop Kanäle kanalisiere |
Der Lifestyle macht mich glücklich wieder |
Ich hol tief Luft n' frischen Wind und stärke meine Glieder |
Mein Gedanke ein Dank der an FlashGott geht |
Ohne Kreuz, weil sich alles im eigen Kopf dreht |
Bunte Künste, scheiss auf Herkunft Haut, Geschlecht und schaut |
Zu wie wir entsteh’n und weitergeh’n |
(traduzione) |
Guardami puoi vedermi e guardarmi di nuovo |
Se guardi da vicino, vedrai che vengo da Amburgo, amico |
Ho visto un Veermaster, caghi ancora nei pannolini |
E il tuo Ködel ti ha mangiato e scagliato addosso con esso |
Non l'avresti pensato |
Non mi hai visto al buio, ora ho acceso la luce |
E io c'ero sempre, mai lì |
Nel posto in cui la maggior parte della gente pensa che io sia sempre stato |
Ho bisogno di un'atmosfera "una donna?" |
nessuna vibrazione |
Un sacco di nuove vibrazioni per farmi andare avanti |
Portami un pezzo di atmosfera da qui e un pezzo di flash da lì |
Quindi impacchetta tutto insieme, penso che il mix lo faccia |
Così stanco di essere un po' da qui e un po' da lì |
Tirami insieme, penso che il mio mix andrà bene |
Sapevo presto che non volevo essere tedesco, ma in seguito lo sapevo |
La mia bandiera non sventola nemmeno in Africa |
Boogie piumino marrone Boogie piumino marrone |
boogie giù |
Boogie piumino marrone Boogie piumino marrone |
boogie giù |
Boogie piumino marrone Boogie piumino marrone |
boogie giù |
Boogie Down Brown |
Se non ci fosse il mix, DJ Mad non esisterebbe |
Ho appena lasciato fluire come niente attraverso la mia miscela |
Hit di suggerimenti e trucchi e stili e rullanti e calci |
Sono un mezzosangue, mettiti in gioco e fatti coinvolgere |
Ah io porto colori che ti deliziano |
E costruisci ponti dal rosso al giallo al verde al nero al bianco |
«Troppo caldo» Sto solo dicendo quello che penso |
Certamente molti neri orgogliosi che offendo |
Ma solo un medaglione di Amburgo sarebbe reale |
La mia testa è piena di questa città senza di essa sarebbe davvero vuota |
Ho dei timori, ma non vengo dalla Giamaica |
Nemmeno io sono un gee perché non sono mai stato a una rissa |
No? |
non far rotolare la mia lingua veloce come la tua |
Il ritmo non è nel mio sangue perché non è stato facile per me impararlo |
Amo il mio colore e odio la mia razza |
Quando mi infilo in una classe attraverso di loro |
E misurami in base ai valori come mania discriminante per i colori |
Migliaia di persone hanno perso la vita |
La servo fresca su un piatto da portata |
Il menu rap né carne né pesce sulla tua tavola |
Datti una mancia prima di darmi una mancia fruga nelle tue tasche |
Allora ti senti sfruttato da me |
Brown e German per essere senzatetto in casa |
Senza orgoglio non ha senso essere semplicemente "dentro". |
"cool" Sono cool come Superman con la sua maglia |
Aaah, sono marrone, dov'è l'eroe nero dei fumetti? |
Questo mi rende triste |
il dubbio frustra |
Non farlo e scegli i canali hip hop del canale |
Lo stile di vita mi rende di nuovo felice |
Prendo un respiro profondo e aria fresca e rafforzo le mie membra |
Il mio pensiero va a FlashGott |
Senza croce, perché tutto gira nella tua testa |
Arti colorate, pelle di origine fottuta, genere e aspetto |
A come ci alziamo e andiamo avanti |