Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Es war einmal..., artista - Beginner. Canzone dell'album Advanced Chemistry, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 25.08.2016
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Beginner
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Es war einmal...(originale) |
Ja, ich sag', die Geschichte geht «Es war einmal …» |
Klein-Jan, Klein-Dennis und ein Basketball |
Vierzehn Jahre alt und ein Haar am Sack |
Aber die größten Klappen in der ganzen Stadt |
Den Edding in der Tasche und dauerhaft am taggen |
Yo! |
MTV-Raps auf VHS-Kassetten |
Deutschland war grau und die Charts waren Schrott |
Aber N.W.A und P.E. |
waren Gott |
Auf einer Party hab’n wir Martin getroffen |
Er rappte Eazy-E und hat Campari gesoffen |
Die Chemie stimmte, wir gründeten 'ne Band |
Mit 'm Tapedeck, 'n Zettel und 'n Stift und Talent |
Rough Beats und Texte mit 'ner Aussage |
Der Flow mies, doch die Shows waren herausragend |
Braucht nur noch 'n Auto und jemanden, der scratcht |
Dann kam DJ Mad und alles war perfekt |
Ihr wart Zeuge, wie ein kleiner |
Haufen cooler Hosenscheißer |
Loszog von der Küste |
In Turnschuh’n an die Spitze |
Denn die Füchse von der Elbe |
Wollten raus aus der Kälte |
Hatten kein Ziel, aber fuhren los |
Die großen Beats, kleine Studios |
Ja, genau, Digga, damals, als uns kein Schwanz kannte |
Ergriffen wir die Chance und die Schanze |
Die ersten Demos klangen wie die ersten Demos |
Eh, und das flora-rote Viertel, es brannte |
Hip-Hop und Rap, Digga, waren noch nicht Trendwörter |
Sondern Fremdwörter, selbst unter Spex-Lesern |
Denn damals gab es keine Juice |
Nur ein paar Crews mit dicken Samplern auf den Gepäckträgern |
Und wir radelten von Proberaum zu Proberaum |
Kein großes Studio, doch dafür einen großen Traum |
Die Noten wurden schlechter, die Texte besser |
Echt hammer, echt, Mama, ich werd' Rapper! |
Und so fuhren wir paar Stündchen |
Weiter auf die Jams über Braunschweig nach München |
Keine Gage, um sie aufn Kopf zu hauen |
Stattdessen Maxis verkaufen ausm Kofferraum |
Ihr wart Zeuge, wie ein kleiner |
Haufen cooler Hosenscheißer |
Loszog von der Küste |
In Turnschuh’n an die Spitze |
Denn die Füchse von der Elbe |
Wollten raus aus der Kälte |
Hatten kein Ziel, aber fuhren los |
Die großen Beats, kleine Studios |
Ja, ich sag', vom Plattenmachen kein bisschen Plan haben |
Die erste LP war 'n Gemischtwarenladen |
Dub, Crossover, P-Funk, Bossanova |
Geschrieben, aufgenommen und gemixt in einem Monat |
Zu viel Gedudel, wir wollten wieder Rapshit |
Schnell zurück zu drei Mics und zwei Technics |
Denn im ganzen Land ging so viel zu der Zeit |
Die Sprache lernte rollen und die Beats wurden tight |
Und wir waren mittendrin mit 'nem Universal-Deal |
Nur Martin, der ging, denn es wurde ihm zu viel |
Keine Ausbildung, wir setzten auf Rap |
Bauten unserer Generation 'n fetten Soundtrack |
Und als er rauskam, Alter, was da los war |
MTVIVA, Radio, Bravo-Poster |
Kein' Bock, Popstars zu sein |
Darum ging' wir zu The Dome, ohne da zu sein, ey ja |
Ihr wart Zeuge, wie ein kleiner |
Haufen cooler Hosenscheißer |
Loszog von der Küste |
In Turnschuh’n an die Spitze |
Denn die Füchse von der Elbe |
Wollten raus aus der Kälte |
Hatten kein Ziel, aber fuhren los |
Die großen Beats, kleine Studios |
So war das früher, doch alles hat ein Ende — wo soll ich anfang'? |
Das Hip-Hop-Fieber fühlte sich auf einmal krank an |
Ne, kein Flash '99 hält auf ewig |
Mit goldenen Platten im goldenen Käfig |
Denn scheiß ma' auf Talent oder Stil |
Jede Profilneurose bekam 'n Deal |
Und dazu noch 'n Starproduzenten |
Finanziert von Jamba-Sparabonnenten |
Eh, ja, und das Klima wurde kälter |
Deswegen machte Jan Urlaub auf Jamaica |
Doch ein paar Firmengründungen und Pleiten später |
Waren wir wieder angefixt wie Doherty Peter |
Ja, dank Just Blaze und den Neptunes |
Kam auch sie zurück, die derbste aller Rapcrews |
Und die Hamburg-City-Blues-Brothers neu vereint |
Schrieben Deutschraps erste Nummer 1 |
Ihr wart Zeuge, wie ein kleiner |
Haufen cooler Hosenscheißer |
Loszog von der Küste |
In Turnschuh’n an die Spitze |
Denn die Füchse von der Elbe |
Wollten raus aus der Kälte |
Hatten kein Ziel, aber fuhren los |
Die großen Beats, kleine Studios |
«25 years and that’s quite a group anniversary!» |
«In Hamburg, all the very best, auf Wiederseh’n.» |
(traduzione) |
Sì, dico io, la storia dice "C'era una volta..." |
Il piccolo Jan, il piccolo Dennis e una palla da basket |
Quattordici anni e un pelo sul sacco |
Ma le più grandi bocche della città |
Tieni il tuo edding in tasca e taggalo in modo permanente |
Yo! |
MTV Raps su cassette VHS |
La Germania era grigia e le classifiche erano spazzatura |
Ma N.W.A e P.E. |
erano dio |
Abbiamo incontrato Martin a una festa |
Ha rappato Eazy-E e bevuto Campari |
La chimica era giusta, abbiamo formato una band |
Con un registratore, un pezzo di carta e una penna e talento |
Ritmi e testi grezzi con un messaggio |
Il flusso era pessimo, ma gli spettacoli erano eccezionali |
Ha solo bisogno di una macchina e di qualcuno da graffiare |
Poi è arrivato DJ Mad e tutto è stato perfetto |
Hai assistito a quanto poco |
Un mucchio di merda di pantaloni fantastici |
Spostato dalla costa |
In scarpe da ginnastica al top |
Perché le volpi dell'Elba |
Volevo uscire dal freddo |
Non aveva destinazione, ma partì |
I grandi ritmi, i piccoli studi |
Sì, esatto, Digga, allora, quando nessun gallo ci conosceva |
Abbiamo colto l'occasione e la collina |
I primi demo suonavano come i primi demo |
Eh, e il quartiere rosso della flora, è bruciato |
Hip-hop e rap, Digga, non erano ancora parole alla moda |
Ma parole straniere, anche tra i lettori di Spex |
Perché allora non c'era Juice |
Solo poche squadre con grandi campionatori sui portapacchi |
E abbiamo pedalato dalla sala prove alla sala prove |
Non un grande studio, ma un grande sogno |
I voti sono peggiorati, i testi sono migliorati |
Davvero fantastico, davvero, mamma, diventerò un rapper! |
E così abbiamo guidato per alcune ore |
Proseguire sulle marmellate via Braunschweig fino a Monaco |
Nessuna tassa per colpirli in testa |
Invece, vendi maxi fuori dal bagagliaio |
Hai assistito a quanto poco |
Un mucchio di merda di pantaloni fantastici |
Spostato dalla costa |
In scarpe da ginnastica al top |
Perché le volpi dell'Elba |
Volevo uscire dal freddo |
Non aveva destinazione, ma partì |
I grandi ritmi, i piccoli studi |
Sì, dico, non ho un piano per fare dischi |
Il primo LP era un emporio |
Dub, Crossover, P-Funk, Bossanova |
Scritto, registrato e mixato in un mese |
Troppo gioco, volevamo di nuovo il rapshit |
Torna rapidamente a tre microfoni e due tecniche |
Perché all'epoca stavano succedendo così tante cose in tutto il paese |
La lingua ha imparato a rotolare e i battiti si sono fatti serrati |
Ed eravamo proprio nel mezzo con un accordo universale |
Solo Martin, che se n'è andato, perché era troppo per lui |
Nessun allenamento, ci affidiamo al rap |
Colonna sonora degli edifici della nostra generazione e del grasso |
E quando è uscito, amico, cosa stava succedendo |
MTVIVA, Radio, Bravo Poster |
Non ho voglia di essere pop star |
Ecco perché siamo andati al The Dome senza esserci, oh sì |
Hai assistito a quanto poco |
Un mucchio di merda di pantaloni fantastici |
Spostato dalla costa |
In scarpe da ginnastica al top |
Perché le volpi dell'Elba |
Volevo uscire dal freddo |
Non aveva destinazione, ma partì |
I grandi ritmi, i piccoli studi |
Era così, ma tutto ha una fine: da dove dovrei iniziare? |
La febbre dell'hip-hop si sentì improvvisamente male |
No, Flash '99 non dura per sempre |
Con piatti dorati in una gabbia dorata |
Perché fanculo il talento o lo stile |
Ogni nevrosi di profilo ha un accordo |
E per giunta un produttore stellare |
Finanziato dagli abbonati Jamba |
Eh, sì, e il clima stava diventando più freddo |
Ecco perché Jan è andato in vacanza in Giamaica |
Ma alcune fondazioni di società e fallimenti dopo |
Siamo stati agganciati di nuovo come Doherty Peter |
Sì, grazie a Just Blaze and the Neptunes |
Anche lei è tornata, la più dura di tutte le squadre rap |
E gli Hamburg City Blues Brothers si sono riuniti |
Ha scritto il rap tedesco primo numero 1 |
Hai assistito a quanto poco |
Un mucchio di merda di pantaloni fantastici |
Spostato dalla costa |
In scarpe da ginnastica al top |
Perché le volpi dell'Elba |
Volevo uscire dal freddo |
Non aveva destinazione, ma partì |
I grandi ritmi, i piccoli studi |
"25 anni ed è proprio un anniversario di gruppo!" |
«Ad Amburgo, tutto il meglio, arrivederci.» |