Traduzione del testo della canzone Get Funky Bulle - Beginner

Get Funky Bulle (originale)

Yo Cop wird mal Zeit für ne neue Zeit
Schmeiss' alles hin und beginn ne Regelwidrigkeit
Immer im Rahmen drin im Takt geh mal oft
Steck deine Wache in Brand mach richtig Zoff
Teil aus und zwar Elektroschläge 180 000 Watt
Yo Cop wird mal Zeit bring' the noise nicht zu knapp
Schmink deine Uniform bunt und sei kein Clown mehr
Bist Du kein Blockwart mehr gibt es kein Klauen mehr
Yo Polizist mann sei wer Du bist
Hol deine Kehrseiten raus und verzehr' sie bis zum geht nicht mehr
Das gibt nen Klang Hardcore boah voll ins Ohr
Das nenn ich Crossover pur aber volles Rohr
Hör auf dir Handschellen anzulegen mach dich frei
Anderen mit der Hand Schellen zu geben schlägt dich selber entzwei
Hör endlich auf reiss endlich aus und scheiss drauf
Es reicht ein Funken Verstand Bulle get funky!
Polizeimann Polizeimann Polizeifrau Polizeifrau
Hau mich nicht, au
Schau mich doch nicht so wütend an
Ich komm mit meiner Tüte an zieh doch auch mal dran
Nimm uns doch nicht das Gras weg das macht keinen Spass mehr
Natürlich darfst du mitrauchen aber gib das Gras her
Komm und lach wie du noch nie gelacht hast
Und deinem Chef erzählst du einfach wie du uns platt gemacht hast
Und dann wirst Du unglaublich funky yeah
Ah du wirst so unglaublich funky
Schmier dir derbe SoulGlanz in die Matte
Ein anderer sprüht sich zum Tanz Sterne auf die Platte
Tausch deinen Ballermann gegen die BopGun dann
Siehst du wie funky Verbrecherfang sein kann
Polizeifrau Polizeimann stehen schlecht gelaunt am Rand
Schaut euch an und werdet funky
Ey Bulle, was geht ab?
Steck den Knüpel weg
Mach Party mit uns und dann check
Was du verpasst wenn du den ganzen Tag
Leute verprügelst bis dich keiner mehr mag
Dann stehst du da und es wird dir klar:
Ein Leben ohne Freunde is' doch nicht so wunderbar
Alle lachen über dich schmeissen dir Sachen ins Gesicht
Singen Lieder gegen dich und diese Dinge prägen dich
Legen deine Nerven blank machen dich geisteskrank
Du wirst ein Psychopath mit Bart
«Wir sind da um dieses Unding endlich aufzuklären
Und wir fordern dich auf dich zu wehren!»
Öffne dich den Flaschen öffne dich der Kunst
Hinter deinem Oberlippenbart bist du doch auch einer von uns
Komm zu uns und chille wie wir
Mit unseren Freunden Günter Grass und Bernhard Bier
Nimm ein paar Dosen in die Hand
Und male nachts ein Bild an die Wand der Deutschen Bank
Los tanz mit uns los spring mit uns
Los lach mit uns los sing mit uns
Herr Polizeimann zieh deine Uniform aus
Zieh aus deiner Wache aus geb dir selbst die Sporen aus
Und vorbei mit deinem Spiesserleben
Rasier dir deinen Schnurrbart deine Matte du wirst schweben in Sphären die du
nicht gekannt hast
Fern von der schwern Last als Du noch in fester Hand warst
Als Sklave der Macht
Doch jetzt wird umgedacht, auf- gewacht
Die Pracht des Lebens lacht dich an Mann
Ein bisschen Weed und ein cooler Beat lockern deinen Stand dann
Geht Party mit David von der Davidswache
Dreht ein Gerät aus euren Strafzetteln während ich die wahren Hits mache
Kein Chef der dir das vorschreibt dich antreibt
Komm wir gehen taggen dass kein Haus mehr sauber bleibt
Vergiss dein Leben werde krank
Wie die Leute die Du disst funky funky einfach funky

(traduzione)

Yo poliziotto è tempo di una nuova era
Butta via tutto e inizia a infrangere le regole
Sempre nella cornice nel ritmo vai spesso
Dare fuoco alla guardia, creare guai
Parte fuori, vale a dire scosse elettriche 180.000 watt
Yo poliziotto non esaurire il tempo, porta il rumore
Componi la tua divisa colorata e non fare più il clown
Se non sei più un guardiano di blocco, non puoi più rubare
Yo poliziotto, sii quello che sei
Tira fuori i tuoi lati negativi e mangiali finché non puoi più
Che ti dà un suono hardcore whoops nel tuo orecchio
Questo è ciò che chiamo puro crossover, ma avanti a tutto vapore
Smettila di ammanettarti, liberati
Ammanettare gli altri ti spezza in due
Fermalo, finalmente strappalo e fanculo
Basta una scintilla di buon senso. Il poliziotto diventa funky!
Poliziotto Poliziotto Poliziotta Poliziotta
Non picchiarmi, ahi
Non guardarmi così arrabbiato
Vengo con la mia borsa, provalo
Non portarci via l'erba, non è più divertente
Certo che puoi fumare anche tu, ma dammi l'erba
Vieni a ridere come non hai mai riso prima
E di' al tuo capo come ci hai appiattito
E poi diventi incredibilmente funky, sì
Ah, stai diventando così incredibilmente eccentrico
Spalmare l'anima ruvida sul tappetino
Un altro spruzza stelle sul disco per ballare
Quindi scambia il tuo Ballermann con il BopGun
Guarda come può essere funky la cattura del crimine
La donna della polizia l'uomo della polizia sta sul bordo di cattivo umore
Dai un'occhiata e diventa funky
Ehi poliziotto, che succede?
Metti via il bastone
Fai festa con noi e poi controlla
Cosa ti manca quando passi l'intera giornata
Picchia le persone finché non piaci più a nessuno
Poi stai lì e ti diventa chiaro:
Una vita senza amici non è poi così meravigliosa
Tutti ridono di te e ti buttano le cose in faccia
Canta canzoni contro di te e queste cose ti modellano
Scoprire i tuoi nervi ti farà impazzire
Diventi uno psicopatico con la barba
"Siamo qui per chiarire finalmente questa assurdità
E ti sfidiamo a contrattaccare!"
Aperto alle bottiglie, aperto all'arte
Dietro i tuoi baffi sei anche tu uno di noi
Vieni da noi e rilassati come noi
Con i nostri amici Günter Grass e Bernhard Bier
Prendi alcune lattine
E dipingi un quadro sul muro di Deutsche Bank di notte
Vieni a ballare con noi, vieni a saltare con noi
Dai, ridi con noi, dai, canta con noi
Signor poliziotto, si tolga l'uniforme
Allontanati dalla tua guardia e incoraggiati
E finita con la tua vita borghese
Rasati i baffi, il tappetino, galleggerai nelle sfere
non lo sapevo
Lontano dal pesante fardello quando eri ancora in una mano ferma
Come schiavo del potere
Ma ora le persone stanno ripensando, svegliandosi
Lo splendore della vita ti sorride amico
Un po' d'erba e un ritmo fresco allenteranno la tua posizione
Fai festa con David di Davidswache
Fai girare un dispositivo dalle tue multe per eccesso di velocità mentre faccio i veri successi
Nessun capo che ti dice che ti guida
Andiamo a taggare che nessuna casa resta più pulita
Dimentica la tua vita, ammalati
Come le persone che diss funky funky semplicemente funky