Traduzione del testo della canzone Ich liebe die Beginner - Beginner

Ich liebe die Beginner (originale)

(Aaaaaaa
Oooh yeah, man it’s the Base man, it’s the base man)
Sekunden werden stunden und tage werden jahre
Dreh ich so meine runden, seh ich nur glückliche paare
Nur ich bin allein und ich werd es noch lange sein
Denn die, die ich liebe, die lässt mich nich' in ihr herz hinein
Ich will sie küssen, will sie haben, will sie lieben, sie umarmen
Sogar nur streicheln würde mir genügen
Aber mein soll sie sein, bitte amor sag nich' nein
Erlöse mich von meiner qual, erlöse mich vor meiner pein
Zeig ihr mich, mach, dass sie auf mich steht
Sorge dafür, dass es in jedem ihrer lieder nur um mich geht
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten fan
Damit sie nur noch für mich spielt, die allergrösste band
Mehrmals wiederholt, parrallel, von Sängerstimme und Background
Damit sie nurnoch für mich spielt
Beginner, Beginner
Der Eisfeldt, der Mardin, der Dennis, der Torsten und der Mad
Wie kriege ich diese coolen Typen nur jemals ins Bett
Der BeginnerStyle, der macht mich richtig geil
Hör ich ihre Platte, krieg ich sofort ne Latte
Sie sind die Luft, die ich zum atmen brauch
Sie sind der Flash, den ich in meiner Tüte rauch
Ihre Musik, ja die ist mein täglich Brot
Komm ich mit ihnen zusammen, sterb ich 'n glücklichen Tod
Also Gott, bitte Gott, ooh erhöre mein Gebet
Mach dass ich auf sie wirke wie ein Magnet
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten Fan
Damit sie nur noch für mich spielt, ooh, ihr’n allergrössten Fan

(traduzione)

(Aaaaaaa
Oooh yeah, amico, è l'uomo di base, è l'uomo di base)
I secondi diventano ore e i giorni anni
Quando faccio i miei giri in questo modo, vedo solo coppie felici
Solo io sono solo e lo sarò per molto tempo
Perché le persone che amo non mi lasciano entrare nei loro cuori
Voglio baciarla, voglio averla, voglio amarla, abbracciarla
Mi basterebbe anche solo accarezzarmi
Ma dovrebbe essere mia, Cupido, per favore non dire di no
Liberami dal mio tormento, liberami dal mio tormento
Mostrale me, falle piacere a me
Fai in modo che tutte le sue canzoni parlino di me
In modo che suoni solo per me, il suo più grande fan
In modo che suoni solo per me, la band più grande di tutte
Ripetuto più volte, in parallelo, della voce e del sottofondo del cantante
In modo che suoni solo per me
Principianti, Principianti
Eisfeldt, Mardin, Dennis, Torsten e Mad
Come farò mai a portare a letto questi ragazzi fantastici
Il BeginnerStyle mi fa davvero eccitare
Se ascolto il tuo disco, prendo subito un caffellatte
Sei l'aria che ho bisogno di respirare
Tu sei il flash che fumo nella mia borsa
La tua musica, sì, è il mio pane quotidiano
Se mi ritrovo con loro, morirò di una morte felice
Quindi dio per favore dio ooh ascolta la mia preghiera
Fammi sembrare una calamita per lei
In modo che suoni solo per me, il suo più grande fan
In modo che suoni solo per me, ooh, il suo più grande fan