Traduzione del testo della canzone Rom 5:8 - Behemoth

Rom 5:8 (originale)

Morning star
Phosphoros
How thou shinest in the fiery empyrean above
Paracletus
How do I rejoice, for thy apostles flock around
For thou art christ a rebours!
L’enfer abides deep within
Limbo is stirring up thy cells
Below sheol, where odium dwells
Reverse Davidian psalm
The jaws ov Hades set ajar
Let the cold moon lick the blood from my stigmatas
Let the burning sun devour gore from my wounds
For I am Christ a rebours!
L’enfer abides deep within
Limbo is stirring up my cells
Deep down below my odium dwells
Reverse Davidian psalm
The jaws ov Pandemonium set ajar
I am he who lives, and was dead
And behold, I am alive forevermore
I am he who lives, and was dead
And behold, I am alive forevermore

Rom 5:8 (traduzione)

Stella del mattino
Fosforo
Come risplendi nell'impero infuocato di sopra
Paracleto
Come mi rallegro, perché i tuoi apostoli si affollano intorno
Perché tu sei Cristo un rebours!
L'enfer dimora nel profondo
Il limbo sta stimolando le tue cellule
Sotto lo sheol, dove dimora l'odio
Salmo davidiano inverso
Le fauci dell'Ade socchiuse
Lascia che la luna fredda lecchi il sangue dalle mie stimmate
Lascia che il sole cocente divori il sangue dalle mie ferite
Perché io sono Cristo un rebours!
L'enfer dimora nel profondo
Il limbo sta smuovendo le mie cellule
In fondo al di sotto dimora il mio odio
Salmo davidiano inverso
Le fauci del pandemonio socchiuse
Io sono colui che vive ed era morto
Ed ecco, io sono vivo per sempre
Io sono colui che vive ed era morto
Ed ecco, io sono vivo per sempre