Traduzione del testo della canzone Bela Kiss - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Bela Kiss (originale)

Bela kisses you and reaches out for your heart
But his kisses causes your life to fall apart
Darkness evolves you and he takes control
Bela drowns his pain together with his wifes in alcohol
Bela Bela Kiss Kiss — Come please stop telling lies
Bela Bela Kiss Kiss — did you really kill your wife
Put her in an iron tank pickled in formaldehyde
Bela Bela Kiss Kiss — Kiss of Death and homicide
What kind of monster have you let yourself become
How many women are still out there on your farm
Your bare hands — their neck — you choke them
Your dark collection grows
But Bela your cold heart
Stays for ever broken
Bela Bela Kiss Kiss — Come please stop telling lies
Bela Bela Kiss Kiss — did you really kill your wife
Put her in an iron tank pickled in formaldehyde
Bela Bela Kiss Kiss — Kiss of Death and homicide
You adored your wife until she found her self alone
But you made sure there was no happy ever after
And still somewhere in your home with the others
Carefully preserved float in blood strange bodies
Bodies
Bela Bela Kiss Kiss — Come please stop telling lies
Bela Bela Kiss Kiss — did you really kill your wife
Put her in an iron tank pickled in formaldehyde
Bela Bela Kiss Kiss — Kiss of Death and homicide
Of death and homicide
Kiss of death and homicide

Bela Kiss (traduzione)

Bela ti bacia e cerca il tuo cuore
Ma i suoi baci fanno crollare la tua vita
L'oscurità ti fa evolvere e lui prende il controllo
Bela affoga il suo dolore insieme alle sue mogli nell'alcol
Bela Bela Kiss Kiss — Vieni, per favore, smettila di dire bugie
Bela Bela Kiss Kiss: hai davvero ucciso tua moglie
Mettila in una vasca di ferro in salamoia con formaldeide
Bela Bela Kiss Kiss — Bacio di morte e omicidio
Che tipo di mostro ti sei lasciato diventare
Quante donne sono ancora là fuori nella tua fattoria
Le tue mani nude - il loro collo - le soffochi
La tua collezione oscura cresce
Ma Bela il tuo cuore freddo
Rimane per sempre rotto
Bela Bela Kiss Kiss — Vieni, per favore, smettila di dire bugie
Bela Bela Kiss Kiss: hai davvero ucciso tua moglie
Mettila in una vasca di ferro in salamoia con formaldeide
Bela Bela Kiss Kiss — Bacio di morte e omicidio
Hai adorato tua moglie finché non si è trovata sola
Ma ti sei assicurato che non ci fosse nessun felicita per sempre
E ancora da qualche parte nella tua casa con gli altri
Galleggiano accuratamente conservati in corpi strani di sangue
Corpi
Bela Bela Kiss Kiss — Vieni, per favore, smettila di dire bugie
Bela Bela Kiss Kiss: hai davvero ucciso tua moglie
Mettila in una vasca di ferro in salamoia con formaldeide
Bela Bela Kiss Kiss — Bacio di morte e omicidio
Di morte e omicidio
Bacio di morte e omicidio