Traduzione del testo della canzone This Ain't No Halloween Costume - Bloodsucking Zombies from Outer Space

This Ain't No Halloween Costume (originale)

Once Lugosi told us to listen to them
To the children and the music they make
And from then on we follow this sinister path
Now we would not want it any other way
Cause among the undead we feel safe
cold embrace
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks
We are the odd ones your parents warned you about
We’re as twisted as the clothes that we wear
We’re disciples of horror, eccentric and strange
And we love being scared, and we scare
We’ve been bullied and beaten and dissed
You’ve started this fight but we won’t let you win
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks
We’re faithful, true monsters
Their (patron satan got?) to us
We’re like them, they’re like us
Devotion’s carved into our hearts
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks
This ain’t no halloween costume
This is our life, three-sixty-five
We raise our fist, hail to the freaks
This is our anthem to all freaks

This Ain't No Halloween Costume (traduzione)

Una volta Lugosi ci disse di ascoltarli
Ai bambini e alla musica che fanno
E da quel momento in poi seguiamo questo sentiero sinistro
Ora non lo vorremmo in nessun altro modo
Perché tra i non morti ci sentiamo al sicuro
freddo abbraccio
Questo non è un costume di Halloween
Questa è la nostra vita, tre e sessantacinque
Alziamo il pugno, salutiamo i mostri
Questo è il nostro inno per tutti i fanatici
Siamo gli strani di cui i tuoi genitori ti hanno messo in guardia
Siamo contorti come i vestiti che indossiamo
Siamo discepoli dell'horror, eccentrici e strani
E amiamo essere spaventati e abbiamo paura
Siamo stati vittime di bullismo, picchiati e disprezzati
Hai iniziato questa lotta ma non ti lasceremo vincere
Questo non è un costume di Halloween
Questa è la nostra vita, tre e sessantacinque
Alziamo il pugno, salutiamo i mostri
Questo è il nostro inno per tutti i fanatici
Siamo fedeli, veri mostri
Il loro (patron satana ha ottenuto?) da noi
Noi siamo come loro, loro sono come noi
La devozione è scolpita nei nostri cuori
Questo non è un costume di Halloween
Questa è la nostra vita, tre e sessantacinque
Alziamo il pugno, salutiamo i mostri
Questo è il nostro inno per tutti i fanatici
Questo non è un costume di Halloween
Questa è la nostra vita, tre e sessantacinque
Alziamo il pugno, salutiamo i mostri
Questo è il nostro inno per tutti i fanatici