Traduzione del testo della canzone Radio Active - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Radio Active (originale)

We are surfing on a meltdown
That’s the energy we need
We drink, we eat, we breathe pure electricity
It’s gonna makes us roll, it makes us rock
Kickstarted by electric shocks
We’re going for plutonium
It makes us feel so strong
This is the nuke sound that will make you glow
Turn on the volume on your stereo
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Radiation Rock for the nuclear infected
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Toxic Terror Tracks for atomic adolescents
We’re feeding on nuclear power
It’s bursting through our veins
An atomic driven engine is pumping in our chest
Let’s rock the core, heat up the drums
We grow radioactive plants
High Voltage is what really matters
Even if reactors shatter
A gigantic flash illuminates the air
This show is broadcasted everywhere
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Radiation Rock for the nuclear infected
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Toxic Terror Tracks for atomic adolescents
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Radiation Rock for the nuclear infected
Hey you out there!
You’re tuned to Radio Active
Toxic Terror Tracks for atomic adolescents
You listen to Radio Active
Radio Active

Radio Active (traduzione)

Stiamo navigando in un tracollo
Questa è l'energia di cui abbiamo bisogno
Beviamo, mangiamo, respiriamo pura elettricità
Ci farà rotolare, ci farà rock
Avviato da scosse elettriche
Stiamo andando per il plutonio
Ci fa sentire così forti
Questo è il suono nucleare che ti farà brillare
Accendi il volume del tuo stereo
Ehi tu là fuori!
Sei sintonizzato su Radio Active
Radiation Rock per gli infetti nucleari
Ehi tu là fuori!
Sei sintonizzato su Radio Active
Tracce di terrore tossico per adolescenti atomici
Ci stiamo nutrendo di energia nucleare
Sta scoppiando nelle nostre vene
Un motore atomico ci sta pompando nel petto
Scuotiamo il core, scaldiamo i tamburi
Coltiviamo piante radioattive
L'alta tensione è ciò che conta davvero
Anche se i reattori si rompono
Un gigantesco lampo illumina l'aria
Questo programma viene trasmesso ovunque
Ehi tu là fuori!
Sei sintonizzato su Radio Active
Radiation Rock per gli infetti nucleari
Ehi tu là fuori!
Sei sintonizzato su Radio Active
Tracce di terrore tossico per adolescenti atomici
Ehi tu là fuori!
Sei sintonizzato su Radio Active
Radiation Rock per gli infetti nucleari
Ehi tu là fuori!
Sei sintonizzato su Radio Active
Tracce di terrore tossico per adolescenti atomici
Ascolti Radio Active
Radio attiva