Traduzione del testo della canzone Linda Blair - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Linda Blair (originale)

«Well then, let’s introduce ourselves.
I’m Damien Karras.»
«And I’m the Devil!»
You once really gave me the creeps
Endless nights, I could not sleep
Seeing your head spinning around
Turned my whole world upside down
You sent shivers down my spine
I knew my heart was no longer mine
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
You said their mother sucks cocks in Hell
And what you did was that crucifix I remember well
Innocent, beaten, and possessed
As Regan you were simply the best!
Your career went down but
And I will always stand by you
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
«Did you do that?
Do it again.»
«In time.»
«No, now.»
«In time.
But mirabile dictu, don’t you agree?»
Your career went down but
And I will always stand by you
A puppy love, so innocent and pure
I wanted us to be together
Just me, the Devil and you
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair
Linda Blair, I saw your face somewhere
Was it in my head, or was it really there?
Linda Blair, my favourite scare
No matter what they say about a love affair

(traduzione)

«Ebbene, ci presentiamo.
Sono Damien Karras.»
«E io sono il diavolo!»
Una volta mi hai davvero dato i brividi
Notti infinite, non riuscivo a dormire
Vedere la tua testa girare intorno
Ha capovolto tutto il mio mondo
Mi hai fatto venire i brividi lungo la schiena
Sapevo che il mio cuore non era più mio
Un amore da cucciolo, così innocente e puro
Volevo che stessimo insieme
Solo io, il diavolo e te
Linda Blair, ho visto la tua faccia da qualche parte
Era nella mia testa o era davvero lì?
Linda Blair, la mia paura preferita
Non importa cosa dicono di una relazione amorosa
Hai detto che la loro madre succhia cazzi all'inferno
E quello che hai fatto è stato quel crocifisso che ricordo bene
Innocente, picchiato e posseduto
Come Regan eri semplicemente il migliore!
La tua carriera è andata giù ma
E ti starò sempre accanto
Un amore da cucciolo, così innocente e puro
Volevo che stessimo insieme
Solo io, il diavolo e te
Linda Blair, ho visto la tua faccia da qualche parte
Era nella mia testa o era davvero lì?
Linda Blair, la mia paura preferita
Non importa cosa dicono di una relazione amorosa
"Sei stato tu?
Fallo ancora."
"In tempo."
"Non ora."
"In tempo.
Ma mirabile dictu, non sei d'accordo?»
La tua carriera è andata giù ma
E ti starò sempre accanto
Un amore da cucciolo, così innocente e puro
Volevo che stessimo insieme
Solo io, il diavolo e te
Linda Blair, ho visto la tua faccia da qualche parte
Era nella mia testa o era davvero lì?
Linda Blair, la mia paura preferita
Non importa cosa dicono di una relazione amorosa
Linda Blair, ho visto la tua faccia da qualche parte
Era nella mia testa o era davvero lì?
Linda Blair, la mia paura preferita
Non importa cosa dicono di una relazione amorosa