Traduzione del testo della canzone Kids of the Apocalypse - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Kids of the Apocalypse (originale)

Our voice so ragged we can barely sing
We cough a lotta blood and got bad nosebleeds
Big red blisters on arms and legs
This terror came from above our heads
Radiation Santa
We couldn’t take cover
The sky was pissing gamma waves
We could not hide, there was no escape
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
Poison water makes us sick
W got a gas mask, we can’t breathe
Th sunlight burns our skin real bad
Oh my God, my tattoos melt away
We may look funny
Cuz you’re malformed, honey
We have scabies, we have a rash
We’re completely worn out and our life is a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We may look funny
Cuz we are malformed, honey
We got scabies, we got a rash
We are so totally bored and our teeth are a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse

(traduzione)

La nostra voce è così frastagliata che riusciamo a malapena a cantare
Tossiamo molto sangue e abbiamo una brutta epistassi
Grandi vesciche rosse su braccia e gambe
Questo terrore veniva da sopra le nostre teste
Babbo Natale radioattivo
Non abbiamo potuto coprirci
Il cielo pisciava onde gamma
Non potevamo nasconderci, non c'era scampo
Siamo i bambini (bambini!) dell'apocalisse
Siamo gli ultimi del nostro genere in un mondo pieno di merda
Abbiamo pagato il prezzo dei peccati dell'uomo
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse
L'acqua velenosa ci fa ammalare
Abbiamo una maschera antigas, non riusciamo a respirare
La luce del sole brucia davvero la nostra pelle
Oh mio Dio, i miei tatuaggi si sciolgono
Potremmo sembrare divertenti
Perché sei malformato, tesoro
Abbiamo la scabbia, abbiamo un'eruzione cutanea
Siamo completamente esausti e la nostra vita è un pasticcio
Siamo i bambini (bambini!) dell'apocalisse
Siamo un gruppo di punk in un mondo pieno di merda
Non l'abbiamo fatto e ci siamo estinti
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse
Siamo i bambini (bambini!) dell'apocalisse
Siamo gli ultimi del nostro genere in un mondo pieno di merda
Abbiamo pagato il prezzo dei peccati dell'uomo
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse
Potremmo sembrare divertenti
Perché siamo malformati, tesoro
Abbiamo la scabbia, abbiamo un'eruzione cutanea
Siamo così totalmente annoiati e i nostri denti sono un pasticcio
Siamo i bambini (bambini!) dell'apocalisse
Siamo un gruppo di punk in un mondo pieno di merda
Non l'abbiamo fatto e ci siamo estinti
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse
Siamo i bambini (bambini!) dell'apocalisse
Siamo gli ultimi del nostro genere in un mondo pieno di merda
Abbiamo pagato il prezzo dei peccati dell'uomo
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse
Siamo i bambini (bambini!) Ragazzi dell'apocalisse