| Mama Said Knock You Out (originale) | Mama Said Knock You Out (traduzione) |
|---|---|
| And with the local DBT news, LL Cool J with a triumphant comeback | E con le notizie locali DBT, LL Cool J con un trionfante ritorno |
| But tonight | Ma stasera |
| Don’t call it a comeback, I been here for years | Non chiamatelo un ritorno, sono qui da anni |
| Rocking my peers and putting suckas in fear | Dondolare i miei coetanei e mettere i sucka nella paura |
| Making the tears rain down like a monsoon | Facendo piovere le lacrime come un monsone |
| Listen to the bass go boom | Ascolta il basso che va boom |
| Explosion, overpowering | Esplosione, prepotente |
| Over the competition, I’m towering | Sulla concorrenza, sto torreggiando |
| Wrecking shop, when I drop | Negozio di demolizione, quando cado |
| These lyrics that’ll make you call the cops | Questi testi ti faranno chiamare la polizia |
| Don’t you dare stare, you better move | Non osare fissare, è meglio che ti muovi |
| Don’t ever compare | Non confrontare mai |
| Me to the rest that’ll all get sliced and diced | Io al resto che verrà tutto affettato e tagliato a dadini |
| Competition’s paying the price | La concorrenza sta pagando il prezzo |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| Don’t you call this a regular jam | Non chiamarlo un inceppamento regolare |
| I’m gonna rock this land | Farò tremare questa terra |
| I’m gonna take this itty bitty world by storm | Prenderò d'assalto questo piccolo mondo |
| And I’m just getting warm | E mi sto solo scaldando |
| Just like Muhammad Ali they called him Cassius | Proprio come Muhammad Ali lo chiamavano Cassius |
| Watch me bash this beat like a skull | Guardami colpire questo ritmo come un teschio |
| 'Cause you know I had beef wit | Perché sai che ho avuto intelligenza da manzo |
| Why do you riff with me, the maniac psycho | Perché riff con me, lo psicopatico maniaco |
| And when I pull out my jammy get ready 'cause it might go | E quando tiro fuori la mia marmellata, preparati perché potrebbe andare |
| BLAAAAW, how ya like me now? | BLAAAAW, come ti piaccio ora? |
| The ripper will not allow | Il ripper non lo permetterà |
| You to get with, Mr. Smith, don’t riff | Con lei, signor Smith, non scherzare |
| Listen to my gear shift | Ascolta il mio cambio di marcia |
| I’m blasting, outlasting | Sto esplodendo, durando |
| Kinda like Shaft, so you could say I’m shafting | Un po' come Shaft, quindi potresti dire che sto fregando |
| Olde English filled my mind | Olde English mi ha riempito la mente |
| And I came up with a funky rhyme | E ho inventato una rima funky |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| Breakdown! | Guasto! |
| Uh, Shadow boxing when I heard you on the radio HUUUH!!! | Uh, Shadow boxing quando ti ho sentito alla radio HUUUH!!! |
| I just don’t know | Non lo so |
| What made you forget that I was raw? | Cosa ti ha fatto dimenticare che ero crudo? |
| But now I got a new tour | Ma ora ho un nuovo tour |
| I’m going insane, starting the hurricane, releasing pain | Sto impazzendo, sto iniziando l'uragano, rilasciando il dolore |
| Letting you know that you can’t gain, I maintain | Facendoti sapere che non puoi guadagnare, mantengo |
| Unless ya say my name | A meno che tu non dica il mio nome |
| Ripping, killing | Strappare, uccidere |
| Digging and drilling a hole | Scavare e perforare una buca |
| Pass the Ol' Gold | Passa il vecchio oro |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| Shotgun blasts are heard | Si sentono colpi di fucile |
| When I rip and kill, at will | Quando strappo e uccido, a volontà |
| The man of the hour, tower of power, I’ll devour | L'uomo del momento, torre del potere, lo divorerò |
| I’m gonna tie you up and let you understand | Ti legherò e ti farò capire |
| That I’m not your average man | Che non sono il tuo uomo medio |
| When I got a jammy in my hand | Quando ho un jammy in mano |
| DAAAAAM!!! | DAAAAAAM!!! |
| Oooooohh! | Oooooohh! |
| Listen to the way I slaaaaay, your crew | Ascolta il modo in cui slaaaaay, il tuo equipaggio |
| Damage UHH, damage UHH, damage UHH, damage | Danno UHH, danno UHH, danno UHH, danno |
| Destruction, terror, and mayhem | Distruzione, terrore e caos |
| Pass me a sissy so suckas I’ll slay him | Passami una femminuccia, così lo uccido |
| Farmers (What?!) Farmers (What?!) | Agricoltori (cosa?!) Agricoltori (cosa?!) |
| I’m ready (We're ready!!) | Sono pronto (siamo pronti!!) |
| I think I’m gonna bomb a town (Get down!!) | Penso che bombarderò una città (abbassati!!) |
| Don’t you never, ever, pull my lever | Non tirare mai, mai, la mia leva |
| 'Cause I explode | Perché esplodo |
| And my nine is easy to load | E il mio nove è facile da caricare |
| I gotta thank God | Devo ringraziare Dio |
| 'Cause he gave me the strength to rock, HARD! | Perché mi ha dato la forza di rock, HARD! |
| Knock you out, mama said knock you out | Knock you out, mamma ha detto knock you out |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
| I’m gonna knock you out (Huuh!) | Ti metterò al tappeto (Huuh!) |
| Mama said knock you out (Huuh!) | La mamma ha detto knock you out (Huuh!) |
Traduzione del testo della canzone Mama Said Knock You Out - LL COOL J, Marley Marl
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mama Said Knock You Out , di -LL COOL J
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:26.08.1990
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+