Traduzione del testo della canzone I Forget Where We Were - Ben Howard

I Forget Where We Were (originale)

Oh hey,
I wasn’t listening
I was watching serial
Blinded by the sunshine strip
You, you were in the kitchen
Oh your Mind was marked and wounded with the wounders whip
And that’s how summer passed oh your,
Great divide and range of green green grass
Oh, maybe it was peace at last, who knew
Hello love, my invincible friend
Hello love, the thistle and the burr
Hello love, for you I have so many words
But I, I forget where we were
Oh hey,
I wasn’t listening,
I was stung by all of us
And blind even affable
And as per usual,
You were skipping and laughing eyes at the bedroom door
Don’t take it so seriously, no
Only time is ours
The rest we’ll just wait and see
Maybe you’re right, babe, maybe
Oh no, and that’s how summer passed
Oh your, great divide
And range of green green grass
Oh, maybe I hold on fast, to you
Hello love, my invincible friend
Hello love, the thistle and the burr
Hello love, for you I have so many words
But I, I forget where we were
I, I forget where we were
I forget where we were
I forget where we were,
Oh no, and that’s how summer passed
Oh your, great divide
And range of green green grass
Oh, maybe it was peace at last, who knew

I Forget Where We Were (traduzione)

Oh Ehi,
Non stavo ascoltando
Stavo guardando il serial
Accecato dalla striscia di sole
Tu, eri in cucina
Oh la tua mente è stata segnata e ferita con la frusta dei feriti
Ed è così che è passata l'estate, oh tuo,
Grande divisione e gamma di erba verde verde
Oh, forse era finalmente la pace, chissà
Ciao amore, mio invincibile amico
Ciao amore, il cardo e la bava
Ciao amore, per te ho così tante parole
Ma io, mi dimentico dove eravamo
Oh Ehi,
Non stavo ascoltando,
Sono stato punto da tutti noi
E cieco anche affabile
E come al solito
Stavi saltellando e ridendo con gli occhi alla porta della camera da letto
Non prenderla così sul serio, no
Solo il tempo è nostro
Il resto lo aspetteremo e vedremo
Forse hai ragione, piccola, forse
Oh no, ed è così che è passata l'estate
Oh tuo, grande spartiacque
E una gamma di erba verde verde
Oh, forse tengo duro, a te
Ciao amore, mio invincibile amico
Ciao amore, il cardo e la bava
Ciao amore, per te ho così tante parole
Ma io, mi dimentico dove eravamo
Io, non ricordo dove eravamo
Dimentico dove eravamo
Dimentico dove eravamo,
Oh no, ed è così che è passata l'estate
Oh tuo, grande spartiacque
E una gamma di erba verde verde
Oh, forse era finalmente la pace, chissà