Traduzione del testo della canzone Small Things - Ben Howard

Small Things (originale)

Oh my mind!
I walk down Mayflower Road again
The wailing sun
Echoes from the park seem so absurd
The bus takes hours
I knew it would
But I can’t shake the sting
Can’t spend my time
On everybody else
If buildings fell
At least we’d be in matrimony
I can’t control
The words kaleidoscope inside my head
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can’t see
All these small things they gather round me
Gather round me
I saw the police
Screaming something trivial
Like 'keep the peace!'
The world moves on and you can’t shake the sound
I know she’s home
Waiting on somebody
Loathe in light
All in my mind
The anvil and the weight upon my back
Has the world gone mad
Or is it me?
All these small things they gather round me
Gather round me
Is it all so very bad?
I can’t see
All these small things they gather round me
Gather around me
And I can’t see my love
Has the world gone mad or is it me?
All these small things they gather round me, gather round me
Is it all so very bad?
I can’t see…
All these small things they gather round me, gather around me
And I can’t see my love
(And I can’t see)

Small Things (traduzione)

Oh mia mente!
Cammino di nuovo lungo Mayflower Road
Il sole piangente
Gli echi del parco sembrano così assurdi
L'autobus impiega ore
Sapevo che l'avrebbe fatto
Ma non riesco a scuotere il pungiglione
Non posso passare il mio tempo
Su tutti gli altri
Se gli edifici sono caduti
Almeno saremmo in matrimonio
Non posso controllare
Le parole caleidoscopio nella mia testa
Il mondo è impazzito
O sono io?
Tutte queste piccole cose si raccolgono intorno a me
Radunati intorno a me
È tutto così molto brutto?
Non riesco a vedere
Tutte queste piccole cose si raccolgono intorno a me
Radunati intorno a me
Ho visto la polizia
Urlando qualcosa di banale
Come "mantieni la pace!"
Il mondo va avanti e tu non puoi scuotere il suono
So che è a casa
Aspettando qualcuno
Detesto alla luce
Tutto nella mia mente
L'incudine e il peso sulla mia schiena
Il mondo è impazzito
O sono io?
Tutte queste piccole cose si raccolgono intorno a me
Radunati intorno a me
È tutto così molto brutto?
Non riesco a vedere
Tutte queste piccole cose si raccolgono intorno a me
Radunati intorno a me
E non riesco a vedere il mio amore
Il mondo è impazzito o sono io?
Tutte queste piccole cose si raccolgono intorno a me, si raccolgono intorno a me
È tutto così molto brutto?
Non riesco a vedere...
Tutte queste piccole cose si raccolgono intorno a me, si raccolgono intorno a me
E non riesco a vedere il mio amore
(E non riesco a vedere)