Traduzione del testo della canzone Wait - Ben Kweller, Albert Hammond Jr

Wait (originale)

It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be
And if you do, I’ll trust in you
And know that you will wait for me
It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be
And if you do, I’ll trust in you
And know that you will wait for me
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we cried
It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone

Wait (traduzione)

È passato molto tempo, ora sto tornando a casa
Sono stato via ora, oh, come sono stato solo
Aspetta finché non torno dalla tua parte
Dimenticheremo le lacrime che abbiamo pianto
Ma se ti si spezza il cuore, non aspettare, allontanami
E se il tuo cuore è forte, resisti, non tarderò
Aspetta finché non torno dalla tua parte
Dimenticheremo le lacrime che abbiamo pianto
Mi sembra che tu debba saperlo
Che sono stato bravo, per quanto possibile
E se lo farai, mi fiderò di te
E sappi che mi aspetterai
È passato molto tempo, ora sto tornando a casa
Sono stato via ora, oh, come sono stato solo
Aspetta finché non torno dalla tua parte
Dimenticheremo le lacrime che abbiamo pianto
Mi sembra che tu debba saperlo
Che sono stato bravo, per quanto possibile
E se lo farai, mi fiderò di te
E sappi che mi aspetterai
Ma se ti si spezza il cuore, non aspettare, allontanami
E se il tuo cuore è forte, resisti, non tarderò
Aspetta finché non torno dalla tua parte
Dimenticheremo le lacrime che abbiamo pianto
È passato molto tempo, ora sto tornando a casa
Sono stato via ora, oh, come sono stato solo