Traduzione del testo della canzone Hear Me Out - Ben Kweller, Fred Eltringham

Hear Me Out (originale)

Breaking the Rubik’s cube
Making me lose the beat
Blue jean-baby girl
We are an apogee
Down in the Christmas tree
Hear me out
You don’t know I’m here
I want it all too soon
Faster than laser beams
Come on people now
Take your depressed friends out
They need a love to stay
Hear me out
You don’t know I’m here
I wanna come and play
Outside your bedroom gate
I wanna pick you up
Blue jean-baby girl
Take me to outer space
Phew… I've found it now
All of the common places are in their face
The world is trapped inside
Taking me for a ride
And I don’t know your name
Hear me out
You don’t know I’m here
(hear me out)

Hear Me Out (traduzione)

Rompere il cubo di Rubik
Facendomi perdere il ritmo
Blue jeans-bambina
Siamo un apogeo
Giù nell'albero di Natale
Ascoltami
Non sai che sono qui
Voglio tutto troppo presto
Più veloce dei raggi laser
Forza gente adesso
Porta fuori i tuoi amici depressi
Hanno bisogno di amore per restare
Ascoltami
Non sai che sono qui
Voglio venire a giocare
Fuori dal cancello della tua camera da letto
Voglio venirti a prendere
Blue jeans-bambina
Portami nello spazio
Uff... l'ho trovato ora
Tutti i luoghi comuni sono nella loro faccia
Il mondo è intrappolato dentro
Portami a fare un giro
E non conosco il tuo nome
Ascoltami
Non sai che sono qui
(Ascoltami)