Traduzione del testo della canzone Believer - Ben Kweller, Fred Eltringham

Believer (originale)

When you’re hurt you heal others.
When you’re in need you give.
Because of you I am living the most that I can live.
Oh, sweet darling girl
I’m so glad you found me.
Oh, sweet darling girl
Your power surrounds me.
Remember me, don’t forget me,
I have something true.
My path is dark, my steps uncertain, unless I walk
With you.
Oh, sweet darling girl
I’m so glad you found me.
Oh, sweet darling girl
Your power surrounds me.
Your power… surrounds me.
You speak to me without speaking.
You touch so I can feel.
With your strength I am stronger, at last I know I’m real.
Oh, sweet darling girl
I’m so glad you found me.
Oh, sweet darling girl
Your power surrounds me.
Your power… Oh…
Whoa… sweet darling girl
I’m so glad you found me.
I’m so glad that you found me, yeah you did
And your power surrounds me.

Believer (traduzione)

Quando sei ferito, guarisci gli altri.
Quando hai bisogno, dai.
Grazie a te sto vivendo il massimo che posso vivere.
Oh, dolce cara ragazza
Sono così felice che tu mi abbia trovato.
Oh, dolce cara ragazza
Il tuo potere mi circonda.
Ricordami, non dimenticarmi,
Ho qualcosa di vero.
Il mio percorso è oscuro, i miei passi incerti, a meno che non cammini
Con te.
Oh, dolce cara ragazza
Sono così felice che tu mi abbia trovato.
Oh, dolce cara ragazza
Il tuo potere mi circonda.
Il tuo potere... mi circonda.
Mi parli senza parlare.
Tocca così posso sentirmi.
Con la tua forza sono più forte, finalmente so di essere reale.
Oh, dolce cara ragazza
Sono così felice che tu mi abbia trovato.
Oh, dolce cara ragazza
Il tuo potere mi circonda.
Il tuo potere... Oh...
Whoa... dolce cara ragazza
Sono così felice che tu mi abbia trovato.
Sono così felice che mi hai trovato, sì, l'hai fatto
E il tuo potere mi circonda.