Traduzione del testo della canzone Hurtin' You - Ben Kweller, The Pierces

Hurtin' You (originale)

Wheres that smile at Where’d you take it to?
I never thought that anything could hurt you
Tell me everything you’re going through
I never thought that anything could hurt you
Dont forget yourself child
Youre the only thing that can pull you through
We are helpless without you
Come back to us with that smile you always do I never thought that anything could hurt you
Something came in changed you’re pretty point of view
I never thought thought anything could hurt you
Don’t forget yourself child
You’re the only thing that could pull you through
We are helpless without you
Hey now what up we need you come on and pull it through
Cuz right now everything is hurtin you
Its hurting you
Its hurting you

Hurtin' You (traduzione)

Dov'è quel sorriso a Dove l'hai portato a?
Non ho mai pensato che qualcosa potesse ferirti
Dimmi tutto quello che stai passando
Non ho mai pensato che qualcosa potesse ferirti
Non dimenticare te stesso bambino
Sei l'unica cosa che può farti passare
Siamo impotenti senza di te
Torna da noi con quel sorriso che fai sempre, non ho mai pensato che qualcosa potesse ferirti
Qualcosa è cambiato, sei un bel punto di vista
Non ho mai pensato che qualcosa potesse ferirti
Non dimenticare te stesso bambino
Sei l'unica cosa che potrebbe tirarti fuori
Siamo impotenti senza di te
Ehi, ora che succede abbiamo bisogno, vieni e tiralo fuori
Perché in questo momento tutto ti sta danneggiando
Ti fa male
Ti fa male