Traduzione del testo della canzone You'll Be Mine - The Pierces

You'll Be Mine (originale)

We could bring a blanket for the grass
Cover up your eyes so you don’t see
If you let me go I’m running fast
One two three count one two three
We could watch the black birds cross the skies
We could count the leaves left on the trees
We could count the teardrops in our eyes
One two three yeah one two three
One two three yeah one two three
Now you know now you know
How I feel and I won’t back down
Prick your finger on a spinning wheel
But dont make a sound
Drop of blood and now you’re taken
For all time
With a kiss you will awaken
And you’ll be mine you’ll be mine you’ll be mine
I could always stay and work it out
Wondering if you still wanted me
But there are so many things to doubt
One two three count one two three
Think that for a moment you were mine
I know that you saw what we could be
But then you went and changed your mind
One two three yeah one two three
One two three yeah one two three
Now you know now you know
How I feel and I won’t back down
Prick your finger on a spinning wheel
But don’t make a sound
Drop of blood and now you’re taken
For all time
With a kiss you will awaken
And you’ll be mine

You'll Be Mine (traduzione)

Potremmo portare una coperta per l'erba
Copriti gli occhi in modo da non vedere
Se mi lasci andare corro veloce
Uno due tre conta uno due tre
Potevamo guardare gli uccelli neri attraversare i cieli
Potevamo contare le foglie lasciate sugli alberi
Potevamo contare le lacrime nei nostri occhi
Uno due tre sì uno due tre
Uno due tre sì uno due tre
Ora lo sai ora lo sai
Come mi sento e non mi tirerò indietro
Pungi il dito su una ruota che gira
Ma non fare rumore
Goccia di sangue e ora sei preso
Per tutto il tempo
Con un bacio ti risveglierai
E sarai mio sarai mio sarai mio
Potrei sempre restare e risolverlo
Mi chiedo se mi volevi ancora
Ma ci sono così tante cose di cui dubitare
Uno due tre conta uno due tre
Pensa che per un momento sei stato mio
So che hai visto cosa potremmo essere
Ma poi sei andato e hai cambiato idea
Uno due tre sì uno due tre
Uno due tre sì uno due tre
Ora lo sai ora lo sai
Come mi sento e non mi tirerò indietro
Pungi il dito su una ruota che gira
Ma non fare rumore
Goccia di sangue e ora sei preso
Per tutto il tempo
Con un bacio ti risveglierai
E tu sarai mio