Traduzione del testo della canzone American Television - Ben Lee

American Television (originale)

Back in the day when I was a teenager
Out on my own, fall in love with strangers
Oh no, desire, what are you putting me through
You looked beautiful in 1992
I’m watching what do I wanna be?
Baby, I’m in love with possibility
Give me sex and give me patience
I can’t wait, I can’t wait, change the station
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Back in the day, waiting for a sign to move
I got nothing to say, I got something to prove
Oh me, oh my, teenagers get bored
You looked beautiful in 1994
I’m dreaming, it’s not a fantasy
Baby, I’m in love with reality
Give me joy, give me emotion
I can’t wait, I can’t wait, change the program
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Here we are and now we own the boulevard
We dropped off our fear at the junkyard
Oh man, we can turn it up loud
You look beautiful right here, right now
I’m still watching what do I wanna be
Baby, I’m love with possibility
Gimme sex, indecision
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American

American Television (traduzione)

Ai tempi in cui ero un adolescente
Fuori da solo, innamorarsi di estranei
Oh no, desiderio, cosa mi stai facendo passare
Eri bellissima nel 1992
Sto guardando cosa voglio essere?
Tesoro, sono innamorato delle possibilità
Dammi sesso e dammi pazienza
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, cambia stazione
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
All'epoca, in attesa di un segnale per muoversi
Non ho niente da dire, ho qualcosa da dimostrare
Oh me, oh mio, gli adolescenti si annoiano
Eri bellissima nel 1994
Sto sognando, non è una fantasia
Tesoro, sono innamorato della realtà
Dammi gioia, dammi emozione
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, cambia programma
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, cosa voglio essere?
Sto guardando, cosa voglio essere?
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Eccoci qui e ora possediamo il boulevard
Abbiamo abbandonato la nostra paura alla discarica
Oh, amico, possiamo alzare il volume
Sei bellissima proprio qui, proprio ora
Sto ancora guardando cosa voglio essere
Tesoro, io amo con possibilità
Dammi sesso, indecisione
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, cosa voglio essere?
Sto guardando, cosa voglio essere?
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando la televisione americana
Sto guardando, cosa vuoi essere?
Sto guardando, cosa vuoi essere?
Sto guardando, sto guardando
Sto guardando l'americano