Traduzione del testo della canzone Big Love - Ben Lee

Big Love (originale)

Tune in the radio, I’m searching for a station
Ready to work out in the comfort of vacation
If not beginning is the only way to fail
I’m done with lies, I’m done believing fairy tales
I heard a song it’s got a buzzing in my eardrum
No invitations now, I’m looking for a real one
I felt alone, I felt an emptiness around me
But then I looked inside
I found big love, big, big love
I am a little crazy but my heart is true
Yeah, big love, big, big love
And I’m gonna give it all to you
I got a memory of being in the ocean
Right where the melody and words meet me in motion
I woke up crying, felt the tenderness around me
I saw that look in your eyes
It was a big love, big, big love
You’re a little crazy but your heart is true
Yes, big love, big, big love
The biggest love I’ve ever bumped into
It’s not your parents
Yeah, yeah
It’s not your TV
Yeah, yeah
It’s not a bandit
Yeah, yeah
It’s not your high school
It’s just a big love, big, big love
We’re all a little crazy but our hearts are true
Yes, big love, big, big love
Made us forget the love we thought we knew
I got a question, I’ve been patient for an answer
I got a victory born out of a disaster
And all that time, I felt the taking was
And now that sounded in years
And it’s a big love, big, big love
I’m a little crazy but my heart is true
Yes, big love, big, big love
The biggest love you’ve ever bumped into
It’s not a secret
Yeah, yeah
It’s not religion
Yeah, yeah
It’s not your history
Yeah, yeah
It’s not a gamble
It’s just a big love, big, big love
I’m a little crazy but my heart is true
It’s a big love, big, big love
And I’m gonna give it all to you
And I’m gonna give it all to you
And I’m gonna give it all… to you

(traduzione)

Sintonizzati la radio, sto cercando una stazione
Pronto per allenarti nel comfort della vacanza
Se non iniziare è l'unico modo per fallire
Ho finito con le bugie, ho finito di credere alle favole
Ho sentito una canzone che ha un ronzio nel timpano
Nessun inviti ora, ne sto cercando uno vero
Mi sentivo solo, sentivo un vuoto intorno a me
Ma poi ho guardato dentro
Ho trovato un grande amore, un grande, grande amore
Sono un po' matto ma il mio cuore è vero
Sì, grande amore, grande, grande amore
E ti darò tutto
Ho un ricordo di essere nell'oceano
Proprio dove la melodia e le parole mi incontrano in movimento
Mi sono svegliato piangendo, ho sentito la tenerezza intorno a me
Ho visto quello sguardo nei tuoi occhi
È stato un grande amore, un grande, grande amore
Sei un po' matto ma il tuo cuore è vero
Sì, grande amore, grande, grande amore
L'amore più grande in cui mi sia mai imbattuto
Non sono i tuoi genitori
Yeah Yeah
Non è la tua TV
Yeah Yeah
Non è un bandito
Yeah Yeah
Non è la tua scuola superiore
È solo un grande amore, un grande, grande amore
Siamo tutti un po' pazzi, ma i nostri cuori sono sinceri
Sì, grande amore, grande, grande amore
Ci ha fatto dimenticare l'amore che pensavamo di conoscere
Ho una domanda, sono stato paziente per una risposta
Ho ottenuto una vittoria nata da un disastro
E per tutto quel tempo, ho sentito che la presa era
E ora che suonava in anni
Ed è un grande amore, grande, grande amore
Sono un po' matto, ma il mio cuore è vero
Sì, grande amore, grande, grande amore
L'amore più grande in cui ti sei imbattuto
Non è un segreto
Yeah Yeah
Non è religione
Yeah Yeah
Non è la tua storia
Yeah Yeah
Non è un azzardo
È solo un grande amore, un grande, grande amore
Sono un po' matto, ma il mio cuore è vero
È un grande amore, grande, grande amore
E ti darò tutto
E ti darò tutto
E darò tutto... a te