Traduzione del testo della canzone No Right Angles - Ben Lee

No Right Angles (originale)

I’ve been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Ill find a way to make you understand
There are no right angles in my life
No right angles in my life
Right now im hearing nothing but silence
High beams are on — i can feel you
Every piece contains a little bit of violence
And you’ve changed so much but its still you
No right angles in my life
No right angles in my life
So breathe
Feel the open space
Leave it all behind
Coming into grace
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Suspicious minds and youre back on the warpath
All the things you think are up my sleeve
Though you tell me that im just like a circle
Somehow you still dont believe
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life
So dream
Let your body play
Anyone in need
Give it all away
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Ive been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Find a way to make you understand
Please
Taste the sea you sail
Baby i believe
Theres no way you can fail
No right angles in my life
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life

No Right Angles (traduzione)

Ho pensato 'bout il dritto e stretto
Scivolare sul dorso della mia mano
Continua a girare ed è quasi domani
Troverò un modo per farti capire
Non ci sono angoli retti nella mia vita
Nessun angolo retto nella mia vita
In questo momento non sento altro che silenzio
Gli abbaglianti sono accesi — ti sento
Ogni pezzo contiene un po' di violenza
E sei cambiato così tanto, ma sei ancora tu
Nessun angolo retto nella mia vita
Nessun angolo retto nella mia vita
Quindi respira
Senti lo spazio aperto
Lascia tutto alle spalle
Venire in grazia
Nessun angolo retto nella mia vita
Non ci sono angoli retti nella mia vita
Menti sospettose e sei di nuovo sul sentiero di guerra
Tutte le cose che pensi siano nella mia manica
Anche se mi dici che sono proprio come un cerchio
In qualche modo ancora non ci credi
Non ci sono angoli retti nella mia vita
Non ci sono angoli retti nella mia vita
Quindi sogna
Lascia che il tuo corpo giochi
Chiunque abbia bisogno
Regala tutto
Nessun angolo retto nella mia vita
Non ci sono angoli retti nella mia vita
Ho pensato 'bout il rettilineo e stretto
Scivolare sul dorso della mia mano
Continua a girare ed è quasi domani
Trova un modo per farti capire
Per favore
Assapora il mare che navighi
Tesoro, credo
Non c'è modo che tu possa fallire
Nessun angolo retto nella mia vita
Non ci sono angoli retti nella mia vita
Non ci sono angoli retti nella mia vita