Traduzione del testo della canzone Begin - Ben Lee

Begin (originale)

I’m walking down broadway
Each foot step is a new love letter
I’m trying to make eye contact
With each and every stranger that I pass
Thinking about the city
It’s living proof people need to be together
I’m thinking about how I just want to open up
And give and give and give
And it’s ok for you to care
Cause I can feel you in the air
And while you wonder «how's this gonna end?»
I only want it to begin
I’m thinking about desire
I’ve had to learn how to sin successfully
I’m thinking about bliss
And bliss is all dressed up
And there’s no one to dance with
Remembering her smile and the nuclear bomb
And the reasons I loved her
Walking through Central Park
I’m in a foriegn country and I’m waiting for a sign
That it’s ok for you to care
Cause I’m not going anywhere
And while you wonder if you should let me in
I only want it to begin
I’m still singing
Twisting new melodies, breaking arrangements
Thinking about my heart
I guess you’ve heard, sometimes it’s heavy
But I just keep moving
When I hit a wall, I look up at the sky
I’m thinking about my maker
In spite of all this I know she won’t give up on me
And its ok for you to care
Cause I can taste you everywhere
While it’s true
All straight things must bend
I only want it to begin
I only want it to begin
I only want it to begin
I only want it to begin

(traduzione)

Sto camminando per Broadway
Ogni passo è una nuova lettera d'amore
Sto cercando di stabilire un contatto visivo
Con ogni estraneo che passo
Pensando alla città
È la prova vivente che le persone devono stare insieme
Sto pensando a come voglio solo aprirmi
E dare e dare e dare
E va bene che tu ti preoccupi
Perché ti sento nell'aria
E mentre ti chiedi «come andrà a finire?»
Voglio solo che inizi
Sto pensando al desiderio
Ho dovuto imparare a peccare con successo
Sto pensando alla beatitudine
E la beatitudine è tutto travestito
E non c'è nessuno con cui ballare
Ricordando il suo sorriso e la bomba nucleare
E i motivi per cui l'ho amata
Passeggiando per Central Park
Sono in un paese estero e sto aspettando un segnale
Che è giusto che tu ti preoccupi
Perché non vado da nessuna parte
E mentre ti chiedi se dovresti farmi entrare
Voglio solo che inizi
Sto ancora cantando
Distorcendo nuove melodie, rompendo arrangiamenti
Pensando al mio cuore
Immagino che tu abbia sentito, a volte è pesante
Ma continuo a muovermi
Quando colpisco un muro, guardo il cielo
Sto pensando al mio creatore
Nonostante tutto questo, so che non si arrenderà con me
Ed è giusto che tu ti preoccupi
Perché posso assaporarti ovunque
Mentre è vero
Tutte le cose diritte devono piegarsi
Voglio solo che inizi
Voglio solo che inizi
Voglio solo che inizi
Voglio solo che inizi