Traduzione del testo della canzone Families Cheating At Board Games - Ben Lee

Families Cheating At Board Games (originale)

We play our cards close to our chests
Surrounded by our enemy that we know best
Turn it asleep cause the sleep is so light
And all this danger gets bigger at night
There is secrets to keep
And places not to go
You find out when you need to know
Who can we trust when the truth is as thin
Feels like the con is in
And I want to break free
Cause the world’s gone insane
All I see are families cheating at board games
Where is the love and it’s such a shame
All I see are families cheating at board games
We break vows but the truth is the thing
In the land of the blind with our one eyed king (yeah)
Time stands still for a breaking heart
It doesn’t need to be this hard
And I wanna break free
Cause the world’s gone insane
All I see are families cheating at board games
Where is the love and it’s such a shame
All I see are families cheating at board games
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone

Families Cheating At Board Games (traduzione)

Giochiamo le nostre carte vicino ai nostri forzieri
Circondato dal nostro nemico che conosciamo meglio
Addormentalo perché il sonno è così leggero
E tutto questo pericolo aumenta di notte
Ci sono segreti da mantenere
E posti da non andare
Scopri quando hai bisogno di sapere
Di chi possiamo fidarci quando la verità è così sottile
Sembra che ci sia la truffa
E voglio liberarmi
Perché il mondo è impazzito
Vedo solo famiglie che imbrogliano ai giochi da tavolo
Dov'è l'amore ed è una tale vergogna
Vedo solo famiglie che imbrogliano ai giochi da tavolo
Rompiamo i voti ma la verità è la cosa
Nella terra dei ciechi con il nostro re con un occhio solo (sì)
Il tempo si ferma per un cuore spezzato
Non è necessario che sia così difficile
E voglio liberarmi
Perché il mondo è impazzito
Vedo solo famiglie che imbrogliano ai giochi da tavolo
Dov'è l'amore ed è una tale vergogna
Vedo solo famiglie che imbrogliano ai giochi da tavolo
Rompi da ciò che hai conosciuto
Non sei solo
Possiamo costruire una casa nuova di zecca
Non sei solo
Rompi da ciò che hai conosciuto
Non sei solo
Possiamo costruire una casa nuova di zecca
Non sei solo
Rompi da ciò che hai conosciuto
Non sei solo
Possiamo costruire una casa nuova di zecca
Non sei solo
Rompi da ciò che hai conosciuto
Non sei solo