Testi di Frigid - Ben Lee

Frigid (originale)

From such a tender age
I let you in
To mess with my insides
I don’t regret a thing
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
Twenty metres above the ground, took off my disguise
I never thought of kissing you is that such a surprise
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
Got my own best friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I ate my mushroom goop
You were laid-back
We tried to reinvent ourselves
We’re getting off the track
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
I’ve got my friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride

(traduzione)

Da un'età così tenera
Ti ho fatto entrare
Per scherzare con le mie interiori
Non mi pento di niente
E non mi interessa se sei confuso
Per favore, tienimi la mano
Afferra la ringhiera
Continuo a non capire
A venti metri da terra, mi sono tolto il travestimento
Non ho mai pensato di baciarti è una tale sorpresa
Penso che tu abbia già sentito la mia canzone
Non te lo farà sentire di nuovo
Non voglio sentire parlare della tua ragazza
Ho il mio migliore amico
E se vuoi ascoltare una melodia, prendiamo un boccone
Togli le virgolette
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho mangiato la mia poltiglia di funghi
Eri rilassato
Abbiamo cercato di reinventare noi stessi
Stiamo uscendo di pista
E non mi interessa se sei confuso
Per favore, tienimi la mano
Afferra la ringhiera
Continuo a non capire
Penso che tu abbia già sentito la mia canzone
Non te lo farà sentire di nuovo
Non voglio sentire parlare della tua ragazza
Ho il mio amico
E se vuoi ascoltare una melodia, prendiamo un boccone
Togli le virgolette
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio
Ho il mio orgoglio