Traduzione del testo della canzone Green Hearts - Ben Lee

Green Hearts (originale)

I swear I’ve never been speechless
Till today, no way
I never thought you weren’t pretty
Had to say, had to say
And if you need some kind of reassurance
I’ll cry and send my tears
But if you don’t know I’m sorry
Then my green hearts won’t mean anything
I draw a picture of red hearts
On a plate, just to state
I don’t need love, just a letter
In my way, on my tray
And if you hate me cause I’m selfish
I’ll begin to understand
But if you don’t know I’m sorry
Then my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything

Green Hearts (traduzione)

Ti giuro che non sono mai stato senza parole
Fino ad oggi, assolutamente no
Non ho mai pensato che non fossi carina
Dovevo dire, doveva dire
E se hai bisogno di una sorta di rassicurazione
Piangerò e manderò le mie lacrime
Ma se non lo sai mi dispiace
Allora i miei cuori verdi non significheranno nulla
Disegno un'immagine di cuori rossi
Su un piatto, solo per dire
Non ho bisogno di amore, solo una lettera
A modo mio, sul vassoio
E se mi odi perché sono egoista
Inizierò a capire
Ma se non lo sai mi dispiace
Allora i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla
Sì, i miei cuori verdi non significheranno nulla