Traduzione del testo della canzone Happiness - Ben Lee

Happiness (originale)

If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna paint a picture then you gotta pick a color.
To begin, you pick a color the eye likes best.
If you wanna paint a picture then you gotta make it happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Wanna find a reason, now, a reason to be happy?
How about the reason you’re about to take a breath?
If you’re waiting for a reason, then you might never be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you’re cookin' a spaghetti and it gets a little messy,
well, you’re never gonna fix it if you get too stressed.
If you’re a cookin' a spaghetti then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Happiness is sweeter if you lick it off the beater, if you dress up nice to
meet her, if you buy it by the liter.
Happiness if better if you wear it like a sweater,
if you write it in a letter, if you’re grateful when you get her.
Happiness is free and you can start it from a seed and then you grow it like a
tree and then invite it in for tea.
Happiness is tenderness, and glorious, and emptiness.
And happiness is everywhere.
Everywhere is happiness!
Oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten the
address.
If you wanna fix the planet, then you gotta understand it.
You can get a little sad, but don’t get depressed.
If you wanna fix the planet then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
Happy!
Are you ready to be happy?
(to be happy)
Happy!
Are you ready to be happy?
(I'm ready!)

(traduzione)

Se vuoi risolvere un problema, devi essere felice.
Essere felici è l'unico modo per uscire dal pasticcio.
Se vuoi risolvere un problema, devi essere felice
perché la felicità crea la felicità!
Se vuoi dipingere un'immagine, devi scegliere un colore.
Per iniziare, scegli un colore che piace di più agli occhi.
Se vuoi dipingere un quadro, devi renderlo felice
perché la felicità crea la felicità!
E oh, tutti quelli che conosco stanno cercando di tornare a casa ma se ne sono dimenticati
l'indirizzo.
Non riescono a trovare la felicità!
Vuoi trovare un motivo, ora, un motivo per essere felice?
Che ne dici del motivo per cui stai per prendere fiato?
Se stai aspettando un motivo, potresti non essere mai felice
perché la felicità crea la felicità!
Se stai cucinando uno spaghetti e diventa un po' disordinato,
beh, non lo risolverai mai se diventerai troppo stressato.
Se stai cucinando uno spaghetti, allora devi essere felice
perché la felicità crea la felicità!
E oh, tutti quelli che conosco stanno cercando di tornare a casa ma se ne sono dimenticati
l'indirizzo.
Non riescono a trovare la felicità!
La felicità è più dolce se la lecchi dal battitore, se ti vesti bene
incontrala, se lo compri al litro.
Felicità se meglio se lo indossi come un maglione,
se lo scrivi in ​​una lettera, se sei grato quando la ricevi.
La felicità è gratuita e puoi iniziarla da un seme e poi coltivarla come un
albero e poi invitalo a per il tè.
La felicità è tenerezza, gloria e vacuità.
E la felicità è ovunque.
Ovunque è felicità!
Oh, tutti quelli che conosco stanno cercando di tornare a casa ma l'hanno dimenticato
indirizzo.
Se vuoi riparare il pianeta, devi capirlo.
Puoi diventare un po' triste, ma non deprimerti.
Se vuoi riparare il pianeta, devi essere felice
perché la felicità crea la felicità!
Se vuoi risolvere un problema, devi essere felice.
Essere felici è l'unico modo per uscire dal pasticcio.
Se vuoi risolvere un problema, devi essere felice
perché la felicità crea la felicità!
Contento!
Sei pronto per essere felice?
(essere felice)
Contento!
Sei pronto per essere felice?
(Sono pronto!)