Traduzione del testo della canzone I Am a Sunflower - Ben Lee

I Am a Sunflower (originale)

Today a boy outgrew his town
They say his sadness was his sign
It used to happen every day or so they say
He’s gonna take it all this time
And everybody feels it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Today a boy became a man
'Cause he prepared himself to fail
He escaped one night
Just trying to save his life
I am the hero of this tale
And everybody has seen it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Please take off your clothes
Give me your hand
Please sleep in my bed
Please understand
I’m gonna lay down the law
'Cause everybody feels it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Closer to God
Closer for sure
Close your eyes
And watch me become more
Become more
Become more
Watch me become more

(traduzione)

Oggi un ragazzo è diventato troppo grande per la sua città
Dicono che la sua tristezza fosse il suo segno
Succedeva tutti i giorni o almeno così si dice
Lo prenderà tutto questo tempo
E tutti lo sentono
E lo sanno tutti
Ci sono quelli che hanno la fiamma
E poi ci sono quelli che vogliono solo avvicinarsi
Oggi un ragazzo è diventato un uomo
Perché si preparava a fallire
È scappato una notte
Sto solo cercando di salvargli la vita
Sono l'eroe di questa storia
E tutti l'hanno visto
E lo sanno tutti
Ci sono quelli che hanno la fiamma
E poi ci sono quelli che vogliono solo avvicinarsi
Per favore, togliti i vestiti
Dammi la mano
Per favore, dormi nel mio letto
Per cortesia comprendi
Farò legge
Perché tutti lo sentono
E lo sanno tutti
Ci sono quelli che hanno la fiamma
E poi ci sono quelli che vogliono solo avvicinarsi
Più vicino a Dio
Più vicino di sicuro
Chiudi gli occhi
E guardami diventare di più
Diventa di più
Diventa di più
Guardami diventare di più